1
-00:00:01,638 --> 00:00:00,740
إنها صديقة لي،

2
00:00:00,893 --> 00:00:02,934
مثلي، هو طويل
الطريق من المنزل.

3
00:00:03,080 --> 00:00:06,004
وإذا كان الأمر على ما يرام معك، فأنا
كنت أتساءل إذا كنت تريد لها

4
00:00:06,149 --> 00:00:08,691
ليأتي هنا و
تشغيل إحدى أغانيها.

5
00:00:08,873 --> 00:00:10,062
هل هذا جيد؟ نعم؟

6
00:00:10,215 --> 00:00:12,638
غريتا، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك؟

7
00:00:14,550 --> 00:00:16,514
فقط أعطني لحظة.

8
00:00:18,233 --> 00:00:21,110
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا فعلت ذلك
تعال وغني إحدى أغانيك.

9
00:00:21,225 --> 00:00:22,731
سيكون حقا
فكرة سيئة سخيف.

10
00:00:22,913 --> 00:00:24,218
غريتا هيا
هذه نيويورك.

11
00:00:24,275 --> 00:00:26,220
لا، أنت تريد سماع ذلك، أليس كذلك؟

12
00:00:26,366 --> 00:00:27,642
نعم؟

13
00:00:27,785 --> 00:00:29,902
نعم؟ نعم!

14
00:00:30,048 --> 00:00:32,122
غنيها!

15
00:00:32,312 --> 00:00:33,774
ستكون مذهلاً.

16
00:00:33,923 --> 00:00:35,615
أهلاً.

17
00:00:35,764 --> 00:00:39,027
إذن هذه أغنية جديدة، إذن
قد يكون نوعًا ما خشنًا.

18
00:00:39,178 --> 00:00:44,209
انها لأي شخص
من أي وقت مضى كنت وحيدا في المدينة.

19
00:02:24,635 --> 00:02:26,021
شكرًا.

20
00:02:27,819 --> 00:02:28,932
يرى؟

21
00:03:02,575 --> 00:03:04,635
<i>إنها الساعة 7:00 صباحًا. صباح الخير،
نيويورك، ومرحبًا بكم في</i>

22
00:03:04,685 --> 00:03:08,067
<i>الساعة الثانية من بوتسي
وآندي في الصباح!</i>

23
00:03:08,214 --> 00:03:10,255
<i>مرحبًا بوتسي، هل فعلت ذلك
قرأت عن الكلب؟</i>

24
00:03:10,401 --> 00:03:12,823
<i>المطعم الكوري
شيء؟ لقد فعلت ذلك بالتأكيد.</i>

25
00:03:12,971 --> 00:03:14,160
<i>هل سمعت عن ذلك يا كاتي؟</i>

26
00:04:04,376 --> 00:04:07,606
آفاق جديدة، دعونا نسمع
ذلك. ماذا لديك بالنسبة لي؟

27
00:04:20,065 --> 00:04:23,328
لا، لا! من هو التالي
هذه الرحلة المبهجة؟

28
00:04:25,705 --> 00:04:29,044
لا، لا، لا، لا، يا رجل. لا!

29
00:04:29,234 --> 00:04:31,504
لا، لا يمكنك... لا، لا يمكنك!

30
00:04:42,584 --> 00:04:44,319
هذا القرف. انها القرف!

31
00:04:44,464 --> 00:04:46,002
اخرج من سيارتي.

32
00:04:46,151 --> 00:04:49,032
أعطني أي شيء، أغنية، أ
هوك، أي شيء يمكنني العمل معه.

33
00:04:49,182 --> 00:04:51,138
أنا لا أطلب الكثير.

34
00:04:51,254 --> 00:04:53,370
هذا شيء. هذا جيد.

35
00:04:54,514 --> 00:04:58,705
حتى بدأت الغناء.

36
00:05:03,568 --> 00:05:04,527
اللعنة.

37
00:05:19,756 --> 00:05:22,408
القرف.

38
00:05:29,961 --> 00:05:31,543
أين أمي؟

39
00:05:31,687 --> 00:05:33,574
أين ابنتي؟

40
00:05:33,758 --> 00:05:34,915
ماذا تقصد؟

41
00:05:38,017 --> 00:05:40,865
والدتك لديها موعد نهائي. هي
طلبت مني أن أشاهدك اليوم.

42
00:05:42,313 --> 00:05:43,546
دعنا نذهب.

43
00:05:47,032 --> 00:05:49,302
إذن إلى أين تريد الذهاب،
متحف التاريخ الطبيعي؟

44
00:05:49,448 --> 00:05:51,452
تريد الذهاب إلى الحديقة
واحصل على الآيس كريم أم ماذا؟

45
00:05:51,501 --> 00:05:53,871
لماذا أريد أن
افعل ذلك؟ أنا لست عشرة.

46
00:05:55,241 --> 00:05:57,740
ما تلك الرائحة؟

47
00:05:58,885 --> 00:06:01,657
هذا هو البنزين. كنت ملء
رفع السيارة بالبنزين,

48
00:06:01,801 --> 00:06:04,223
ثم سكبت أ
قليلا على ساقي بانت.

49
00:06:04,371 --> 00:06:05,800
هذا ليس الكحول.

50
00:06:13,041 --> 00:06:14,579
أعتقد أنني حصلت على اجتماع هنا.

51
00:06:14,729 --> 00:06:16,398
تريد الانتظار هنا
أو تريد أن تأتي؟

52
00:06:16,417 --> 00:06:19,298
تعتقد أن لديك
اجتماع؟ هل أنت أم لا؟

53
00:06:19,447 --> 00:06:20,986
دعونا نرى.

54
00:06:24,703 --> 00:06:26,165
يرى؟ هذا ممتع، أليس كذلك؟

55
00:06:26,352 --> 00:06:28,847
عندما وصلنا إلى هذا الحي
في عام 92، لم يكن هناك أحد هنا.

56
00:06:28,903 --> 00:06:31,230
لقد كانت مثل الحرب
المنطقة. عاهرات ، صدع ...

57
00:06:31,378 --> 00:06:34,302
الآن أصبح الأمر كذلك تمامًا
مرموق. أعرف يا أبي.

58
00:06:35,291 --> 00:06:36,982
لقد قمت بالجولة.

59
00:06:37,132 --> 00:06:39,204
حسنًا، سنذهب
هنا. فقط كن هادئا.

60
00:06:39,357 --> 00:06:41,277
هناك المزيد من الديناميكية...

61
00:06:41,429 --> 00:06:44,582
أعتقد أنها طريقة رائعة ل
توليد الإيرادات للشركة.

62
00:06:44,728 --> 00:06:46,615
مرحبا... مهلا.

63
00:06:46,761 --> 00:06:49,107
هل كانت هناك حركة مرور سيئة؟

64
00:06:49,254 --> 00:06:52,594
لا، حركة المرور كانت جميلة في الواقع
جيد. لقد كنت مجرد عابر سبيل.

65
00:06:52,745 --> 00:06:55,702
حسنًا، لقد كنا كذلك
فقط...كنا...

66
00:06:55,853 --> 00:06:58,777
إغلاق حول هذا
قطعة التعليق الصوتي.

67
00:06:58,922 --> 00:07:01,878
نعم، فكرة سخيفة. هو - هي
كانت فكرة سيئة في ذلك الوقت.

68
00:07:02,029 --> 00:07:04,145
لا تزال فكرة القرف.
لم يتقدم في العمر بشكل جيد.

69
00:07:05,405 --> 00:07:07,292
أوه نعم، نحن
نقدر صراحتك.

70
00:07:07,476 --> 00:07:09,899
كان لدينا مختلف
عرض منه هنا، على الرغم من.

71
00:07:10,046 --> 00:07:13,352
أعني، الموسيقيين، في أغلب الأحيان،
هم إلى حد كبير المراهقين أحادي المقطع

72
00:07:13,499 --> 00:07:17,068
الذين حقا ليس لديهم الكثير للقيام به
أقول، وهذا هو الجيد منها، أليس كذلك؟

73
00:07:17,220 --> 00:07:20,024
إذن ماذا نفعل هنا؟
صناعة الموسيقى على ما يرام.

74
00:07:20,174 --> 00:07:23,404
سيكون الأمر على ما يرام دائمًا.
لقد كنا دائما بخير.

75
00:07:23,550 --> 00:07:26,245
ربما الأطفال على حق. ربما
يجب أن تكون الموسيقى مجانية على أي حال.

76
00:07:26,389 --> 00:07:28,883
هذا شيء مثير للقلق لسماعه
يقول رئيس شركة التسجيلات.

77
00:07:28,940 --> 00:07:31,475
ماذا؟ الحقيقة؟ حسنا...

78
00:07:32,642 --> 00:07:35,020
شكرا جزيلا
كارين. نعم، اسمحوا لي أن أعرف.

79
00:07:35,173 --> 00:07:36,865
دعونا نتحدث أكثر. أنا
حقا نقدر لك...

80
00:07:37,015 --> 00:07:38,281
نعم بالطبع. قادم.

81
00:07:38,434 --> 00:07:40,049
شكرا يا شباب. اجتماع عظيم.

82
00:07:40,237 --> 00:07:42,462
من الجيد رؤيتك يا دان. أنا
سعيد لأننا حصلنا على ذلك.

83
00:07:42,577 --> 00:07:43,886
شكرًا لك. نعم.

84
00:07:44,073 --> 00:07:48,111
العصابات تفعل الصوت
التعليق على الموسيقى الخاصة بهم

85
00:07:48,255 --> 00:07:51,256
هو سخيف جدا عرجاء ،
شاول، وأنت تعرف ذلك.

86
00:07:51,439 --> 00:07:54,625
منذ عشر سنوات، يا رجل، أنت
لقد القرف على هذه الفكرة.

87
00:07:54,776 --> 00:07:56,511
إنه شيء. إنها فكرة.

88
00:07:56,656 --> 00:07:59,036
إنه شيء يساعد في الحفاظ عليه
الأضواء مضاءة. إنه شيء.

89
00:07:59,092 --> 00:08:01,423
نحن بحاجة إلى رؤية وليس إلى حيل.

90
00:08:01,566 --> 00:08:04,872
هذا نحن. لقد كنت
أتابعك يا سيد موليجان.

91
00:08:05,019 --> 00:08:06,601
أسفل المسار في كل لقطة طويلة

92
00:08:06,745 --> 00:08:08,740
لقد تم جلب
هنا على مدى السنوات الخمس الماضية،

93
00:08:08,778 --> 00:08:13,230
وأي واحد منهم
لقد جاء في؟ أيها؟

94
00:08:18,407 --> 00:08:20,830
دان. دان!

95
00:08:20,977 --> 00:08:23,782
أراك لاحقا، الأخ شاول.

96
00:08:24,698 --> 00:08:26,357
دان!

97
00:08:29,647 --> 00:08:31,153
نحن بحاجة للحديث، يا رجل.

98
00:08:31,297 --> 00:08:34,068
أعود هنا. لا تفعل ذلك
ابتعد عني يا رجل.

99
00:08:34,212 --> 00:08:37,016
لا يمكنك أن تفعل هذا القرف، يا رجل.
لا يمكنك سحب هذا القرف، المتأنق.

100
00:08:37,166 --> 00:08:39,130
لا يمكنك سحب هذا القرف!

101
00:08:39,314 --> 00:08:41,463
تريد أن تفعل...
لا تفعل هذا هنا.

102
00:08:41,616 --> 00:08:43,122
سأفعل ذلك
الحق سخيف هنا.

103
00:08:43,266 --> 00:08:45,033
دعونا نفعل ذلك، ثم.
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

104
00:08:45,184 --> 00:08:47,180
لأنهم يعرفون، هم
أعرف. يعرفون ماذا؟

105
00:08:47,332 --> 00:08:49,984
هؤلاء الناس يعرفون أنهم
يجلسون خلف تلك المكاتب

106
00:08:50,132 --> 00:08:53,056
لأنني بدأت
تسمية سجل مستقلة

107
00:08:53,201 --> 00:08:55,318
فوق ذلك الشريط، شاول.

108
00:08:55,465 --> 00:08:58,269
وقمنا بتغيير الطريقة
كانت الأمور ستنتهي يا رجل.

109
00:08:58,418 --> 00:09:02,336
تربية ورعاية. الأشياء
يتغير، يتغير الزمن.

110
00:09:02,485 --> 00:09:04,634
على الناس أن يتغيروا
معهم، دان.

111
00:09:05,707 --> 00:09:08,359
انها لا تعمل. عليك أن تذهب.

112
00:09:08,508 --> 00:09:10,810
ليس لدي وقت
لهذا القرف يا رجل.

113
00:09:10,963 --> 00:09:12,654
حصلت على القرف الخاص بي
يحدث، حسنا؟

114
00:09:12,804 --> 00:09:15,227
أنا أحصل على... أنا آخذ بلدي
قائمة العملاء. أنا خارج من هنا، يا رجل.

115
00:09:15,374 --> 00:09:16,837
أنا سخيف من هنا.

116
00:09:16,986 --> 00:09:19,485
ماذا تتحدث
حول؟ وقعوا علينا.

117
00:09:19,632 --> 00:09:21,597
لا تزعجها.
لا تزعجها.

118
00:09:21,742 --> 00:09:23,859
إنه ليس جيري ماغواير.

119
00:09:26,231 --> 00:09:27,191
أبي، دعنا نذهب.

120
00:09:30,182 --> 00:09:32,986
أنا آخذ فني، ثم.
هذا كل شيء، أنا آخذ هذا الفن.

121
00:09:33,136 --> 00:09:35,252
إنه فني. لقد دفعت ثمنها.

122
00:09:35,438 --> 00:09:36,976
اشتريتها. لقد التقطته.

123
00:09:38,660 --> 00:09:40,395
حصلت عليه. ابتعد
مني. ابتعد.

124
00:09:41,307 --> 00:09:43,380
حصلت عليه، حصلت عليه. لا،
أنت لا تفعل ذلك. اتركه.

125
00:09:48,787 --> 00:09:50,522
توقف! اتركه هناك.

126
00:09:50,667 --> 00:09:54,050
أنا عائد
لذلك. هذا ملكي.

127
00:09:54,235 --> 00:09:57,116
كل هذا ملكي.
هيا يا عزيزي.

128
00:09:57,265 --> 00:09:58,224
تريد واحدة أخرى؟

129
00:09:58,915 --> 00:10:00,344
أفعل، ولكنني لن أفعل.

130
00:10:00,488 --> 00:10:02,866
لا يجب علي ذلك. لا أستطبع.

131
00:10:04,171 --> 00:10:06,975
كيف يمكنه أن يطردني وأنا
ضبط كل شيء سخيف حتى؟

132
00:10:07,124 --> 00:10:08,892
هل فعلت؟

133
00:10:09,042 --> 00:10:11,159
لا تعرف شيئا
عن والدك؟

134
00:10:11,306 --> 00:10:14,154
نعم. أفعل.

135
00:10:14,298 --> 00:10:16,873
أنا أعرف ما تقوله أمي.
ماذا تقول أمي؟

136
00:10:17,022 --> 00:10:19,870
تقول أنك
خاسر مثير للشفقة.

137
00:10:22,623 --> 00:10:25,242
تقول ذلك بمودة.

138
00:10:25,385 --> 00:10:29,116
ماذا عنك؟
ماذا تعتقد؟

139
00:10:29,259 --> 00:10:31,834
أنا لا أعرفك حقًا.

140
00:10:31,983 --> 00:10:33,598
لذا...

141
00:10:35,397 --> 00:10:38,889
كما تعلمون، عامين هي فترة طويلة
الوقت في حياة المراهق.

142
00:10:39,041 --> 00:10:42,686
أين تعلمت التحدث
مثل هذا؟ طبيبي النفسي.

143
00:10:43,990 --> 00:10:46,794
طبيب نفساني. لديك
طبيب نفسي الآن؟

144
00:10:46,944 --> 00:10:50,326
أفعل. اعتقدت أمي أنه سيكون
فكرة جيدة. كنت أتصرف بغرابة.

145
00:10:51,931 --> 00:10:53,619
لا يوجد شيء غريب
عنك، حسنا؟

146
00:10:53,657 --> 00:10:56,963
عمرك 15 سنة. أنت
لا تحتاج إلى طبيب نفسي سخيف.

147
00:10:57,110 --> 00:11:00,034
صدقني، أنا أعلم. أنا أعلم
أنت أفضل من أي شخص.

148
00:11:00,179 --> 00:11:02,983
نعم، أنت متأكد من ذلك، يا أبي.

149
00:11:03,133 --> 00:11:04,486
كم عمرك قلت لي؟

150
00:11:06,355 --> 00:11:09,661
هل قلت أن عمرك 15 عامًا؟
قصدي كان عمرك 14

151
00:11:09,807 --> 00:11:11,390
هل قلت 15؟

152
00:11:15,485 --> 00:11:17,067
لديك المال ل
دفع ثمن هذه البيرة؟

153
00:11:17,211 --> 00:11:19,361
أنا لا... أنا طفل. أنا لا أفعل ذلك
لديك أي أموال علي.

154
00:11:19,513 --> 00:11:22,132
ماذا حدث لجيبك
المال؟ لقد أنفقت ذلك على الواقي الذكري.

155
00:11:22,313 --> 00:11:24,507
ماذا؟

156
00:11:24,653 --> 00:11:26,879
لا، لا، لا، لا، لا.
الكثير من المعلومات.

157
00:11:32,211 --> 00:11:34,786
هل أنت مستعد؟ لماذا؟

158
00:11:45,791 --> 00:11:47,984
كان ذلك ممتعاً،
أليس كذلك؟ لا تبتسم.

159
00:11:48,131 --> 00:11:50,673
لقد كان ممتعاً يا أبي. نعم.
لقد قضيت وقتا طيبا.

160
00:11:50,816 --> 00:11:53,435
لم نركض هكذا منذ ذلك الحين
كنت صغيرا. كان ذلك جيدًا.

161
00:11:54,461 --> 00:11:55,421
هذا والدك؟ يا.

162
00:11:55,573 --> 00:11:57,155
أنا سعيد لأنك هنا. انظر بعيدا.

163
00:11:57,299 --> 00:11:59,799
كنت سأذهب إلى السيارة فحسب..

164
00:12:02,862 --> 00:12:04,520
هل أنت بخير؟ أنا بخير.

165
00:12:04,665 --> 00:12:06,400
أنا آسف. بلدي سيئة.

166
00:12:06,545 --> 00:12:08,236
أتمنى لك يوماً عظيماً.

167
00:12:09,191 --> 00:12:11,963
كان بإمكاني أخذ ذلك الرجل، فقط
لم أكن أرغب في خلق مشهد.

168
00:12:12,644 --> 00:12:16,408
اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ لا تفعل ذلك
أخبر والدتك أنني فقدت وظيفتي اليوم.

169
00:12:16,595 --> 00:12:18,440
استمع لي...

170
00:12:18,590 --> 00:12:20,936
شكرا ل حقا
يوم عادي يا أبي.

171
00:12:21,084 --> 00:12:22,666
ماذا؟

172
00:12:24,344 --> 00:12:25,698
القرف.

173
00:12:31,250 --> 00:12:32,210
أهلا بالجميع.

174
00:12:32,362 --> 00:12:34,206
أهلاً. أهلاً.

175
00:12:36,620 --> 00:12:39,926
كيف حال العمل؟ بخير.

176
00:12:41,147 --> 00:12:42,653
تبدو جائعا.

177
00:12:47,016 --> 00:12:49,559
معلميها هم
قلقة حقا عليها.

178
00:12:49,702 --> 00:12:53,237
ولا توجد فتيات مثلها في المدرسة.
إنها بعيدة، وفي الأساس،

179
00:12:53,384 --> 00:12:55,228
الشعب الوحيد الذي
تريد أن تتسكع معها

180
00:12:55,379 --> 00:12:57,071
هم الأولاد الأكبر سنا الذين
تريد أن يمارس الجنس معها.

181
00:12:57,220 --> 00:12:59,065
حقًا؟ وأنت
تجد أن مفاجأة كبيرة

182
00:12:59,215 --> 00:13:01,027
رؤية كيف تسمح لها
اخرج من المنزل

183
00:13:01,172 --> 00:13:04,707
تبدو مثل جودي
فوستر من سائق سيارة أجرة؟

184
00:13:04,854 --> 00:13:06,360
انها تلبس
بالطريقة التي تريدها،

185
00:13:06,504 --> 00:13:08,391
وإلى جانب ذلك، أي ابنة
من يرتدي مثل هذا

186
00:13:08,537 --> 00:13:10,229
يريد شيئا واحدا فقط. قواد؟

187
00:13:10,379 --> 00:13:13,564
لا يا دان، فكر
عنه. بابا.

188
00:13:13,754 --> 00:13:16,133
هذا هراء سخيف.

189
00:13:16,286 --> 00:13:18,206
إنها تحتاج إلى بعض
التوجيه، من أجل اللعنة.

190
00:13:18,396 --> 00:13:20,054
حسنًا، أرشدها! أرشدها!

191
00:13:20,237 --> 00:13:22,463
أنت الفالس هنا
مثل المهرج اللعين،

192
00:13:22,616 --> 00:13:25,573
أخبريني كيف أربي طفلي

193
00:13:25,723 --> 00:13:27,993
الطفل الذي تلتقطه
مرة واحدة في الشهر وتقرر

194
00:13:28,140 --> 00:13:30,639
لديك ضمير سخيف
حول. أتعلم؟

195
00:13:30,787 --> 00:13:33,635
ثلاثون ثانية
بعد رحيلك،

196
00:13:33,779 --> 00:13:36,583
سنكون قد نسينا تماما
كنت هنا من أي وقت مضى.

197
00:13:39,380 --> 00:13:40,809
شكرًا لك.

198
00:13:49,354 --> 00:13:50,511
القرف.

199
00:14:00,671 --> 00:14:01,827
اللعنة.

200
00:14:24,647 --> 00:14:27,299
اعتقدت أنه لا يوجد أمل.

201
00:14:27,447 --> 00:14:29,215
اعتقدت أنه لا توجد إجابات،

202
00:14:29,365 --> 00:14:31,362
ثم وجدت الله.

203
00:14:31,514 --> 00:14:34,547
والله قد لا يكون دائما
كونوا في وقتنا،

204
00:14:34,698 --> 00:14:36,891
لكنه في الوقت المحدد.

205
00:14:37,076 --> 00:14:39,880
عندما تكون وحيدا...سيدي؟

206
00:14:41,296 --> 00:14:42,878
يذهب.

207
00:14:43,022 --> 00:14:44,910
تحدث مع الله.

208
00:14:48,508 --> 00:14:51,235
صحيح يا رجل. نعم.

209
00:14:52,037 --> 00:14:54,307
سأحصل على القليل
تحدث مع الله، حسنًا.

210
00:14:54,454 --> 00:14:56,757
شكرًا لك. شكرًا لك.

211
00:14:56,909 --> 00:14:59,255
ماذا لو لم يجيب؟

212
00:15:05,310 --> 00:15:07,776
انتباه، وذلك بسبب أ
عطل الإشارة

213
00:15:07,957 --> 00:15:10,183
في شارع جاي،
قطار المدينة القادم..

214
00:15:10,336 --> 00:15:12,452
اللعنة. سوف تصل في 20 دقيقة.

215
00:15:27,023 --> 00:15:29,566
يا. أعطني أ
بوربون. اسرع.

216
00:15:29,708 --> 00:15:32,557
أي نوع من بوربون أنت
تريد؟ حسنا، أنا لا أهتم.

217
00:15:35,348 --> 00:15:36,624
وكنت أتساءل

218
00:15:36,767 --> 00:15:39,386
إذا كان قد يكون موافق إذا جاءت
هنا وغنى أغنية.

219
00:15:39,529 --> 00:15:41,111
هل هذا جيد؟ نعم؟

220
00:15:41,255 --> 00:15:43,558
غريتا، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك؟

221
00:15:46,856 --> 00:15:48,209
أهلاً.

222
00:15:48,352 --> 00:15:51,615
إذن هذه أغنية جديدة
لذلك قد يكون الأمر خشنًا نوعًا ما.

223
00:15:52,994 --> 00:15:55,766
انها لأي شخص
من أي وقت مضى كنت وحيدا في المدينة.

224
00:19:09,943 --> 00:19:11,252
شكرًا.

225
00:19:16,503 --> 00:19:19,231
أنا مشترك. ماذا؟

226
00:19:19,380 --> 00:19:21,268
أريد أن أسجل معك.

227
00:19:21,414 --> 00:19:23,639
أريد...أريد
لإنتاج لك.

228
00:19:23,792 --> 00:19:26,062
أريد التوقيع عليك. نحن
يعني العمل معا.

229
00:19:26,209 --> 00:19:28,088
آسف، لم ترى ماذا
حدث للتو هناك؟

230
00:19:28,204 --> 00:19:30,397
نعم ماذا؟ هل انت
هل تشعر بالأسف على نفسك؟

231
00:19:30,544 --> 00:19:33,348
لا، أنا أحب موسيقاي. من
يهتم إذا لم يحصلوا عليه، أليس كذلك؟

232
00:19:33,497 --> 00:19:35,647
كل ما تحتاجه هو العمل
على أدائك قليلا.

233
00:19:35,838 --> 00:19:37,954
أنا لست مؤدًا، أنا أكتب
الأغاني من وقت لآخر.

234
00:19:38,101 --> 00:19:39,626
هل كل الأغاني
جيدة مثل هذا واحد؟

235
00:19:39,674 --> 00:19:43,285
هل أنت حقا رجل AandR؟ أنت
تبدو أشبه برجل بلا مأوى.

236
00:19:43,433 --> 00:19:47,197
لقد كنت أحتفل طوال عطلة نهاية الأسبوع، أنا
وقعنا على فرقة وانجرفنا بعيدًا.

237
00:19:47,346 --> 00:19:50,532
هذه بعض الأغاني التي حصلت عليها هناك.
أعدك أنه يمكن أن يكون ضربة كبيرة.

238
00:19:50,684 --> 00:19:51,960
بالإضافة إلى ذلك، أنت جميلة.

239
00:19:52,103 --> 00:19:53,915
آسف، ما هو الجمال
هل لها علاقة بأي شيء؟

240
00:19:54,059 --> 00:19:56,908
يا يسوع، أنت مخادع، أليس كذلك
أنت؟ لا، في الواقع أنا أفكر فقط

241
00:19:57,052 --> 00:19:59,747
تلك الموسيقى تدور حول
الأذنين وليس العيون.

242
00:19:59,890 --> 00:20:02,465
وأنا لست جودي جارلاند
قبالة حافلة السلوقي

243
00:20:02,614 --> 00:20:05,571
أبحث عن النجومية،
ولكن في الحقيقة، شكرا لك.

244
00:20:10,632 --> 00:20:14,363
حسنا، وداعا. الوداع.

245
00:20:27,779 --> 00:20:29,013
حسنًا، هذه هي الحقيقة.

246
00:20:29,199 --> 00:20:31,194
لم أستطع التوقيع
أنت إذا أردت ذلك، حسنًا؟

247
00:20:31,270 --> 00:20:32,623
نعم.

248
00:20:32,766 --> 00:20:36,072
أنا لم آت من التوقيع الليلة. أنا
لم توقع على أي شخص منذ سبع سنوات.

249
00:20:36,219 --> 00:20:38,106
التسمية الخاصة بي تماما
فقدت كل الثقة في لي.

250
00:20:38,252 --> 00:20:39,867
فلماذا فعلت ذلك
أعطني بطاقتك؟

251
00:20:40,017 --> 00:20:42,821
قوة العادة. إذا أبدو بلا مأوى،
هذا لأنني عمليا.

252
00:20:42,971 --> 00:20:44,662
غادرت منزلي حوالي
منذ عام أو نحو ذلك.

253
00:20:44,812 --> 00:20:47,311
أنا نائم على غزر
مرتبة في شقة قذرة،

254
00:20:47,459 --> 00:20:49,271
ولم أكن كذلك
الاحتفال الليلة.

255
00:20:49,415 --> 00:20:51,685
كنت أشرب مؤخرتي
يقف على منصة مترو الانفاق

256
00:20:51,832 --> 00:20:54,910
على استعداد لقتل نفسي، و
ثم سمعت أغنيتك.

257
00:20:55,055 --> 00:20:57,903
تريد الحصول على البيرة؟ بالتأكيد.

258
00:20:58,047 --> 00:20:59,552
حسنا، هيا.

259
00:21:01,077 --> 00:21:03,456
"دان موليجان. مواليد 1966.

260
00:21:03,609 --> 00:21:06,337
ترأس قسم AandR في
سجلات الجزيرة لمدة عامين.

261
00:21:06,486 --> 00:21:09,138
اليسار للمشاركة في تأسيس إيندي
تسمية السجلات المتعثرة

262
00:21:09,287 --> 00:21:12,899
مع زميله في جامعة هارفارد شاول بايرون."
إذن أنت تمتلك السجلات المتعثرة؟

263
00:21:13,046 --> 00:21:15,589
لقد بعت كل اهتماماتي
بسبب الصعوبات العاطفية.

264
00:21:15,732 --> 00:21:20,107
ما الصعوبات العاطفية؟ أنا
كان عاطفيا جدا. واصل القراءة.

265
00:21:20,258 --> 00:21:23,641
"نشطة جدًا في موسيقى الهيب هوب
مشهد في نيويورك في أوائل التسعينيات،

266
00:21:23,788 --> 00:21:25,370
كان الزوجان
المسؤول عن اكتشاف

267
00:21:25,514 --> 00:21:29,781
العديد من الفنانين اختراق.
فاز بجائزتي جرامي كمنتج.

268
00:21:29,925 --> 00:21:31,813
يعيش في نيويورك مع
زوجة، صحفية موسيقية،

269
00:21:31,997 --> 00:21:33,994
ميريام هارت، و
ابنتهم."

270
00:21:36,025 --> 00:21:38,295
ماذا حدث ل
جرامي؟ لقد رهنتهم.

271
00:21:38,480 --> 00:21:40,245
هل رهنتهم؟ كيف
هل حصلت على الكثير لهم؟

272
00:21:40,360 --> 00:21:43,393
225 دولارًا لكل منهما
الذي جعلني لطيفًا ومضيعًا

273
00:21:43,544 --> 00:21:46,468
عطلة نهاية أسبوع واحدة قبل بضعة أشهر.
هل كنت في حالة سكر عندما سمعت أغنيتي؟

274
00:21:46,613 --> 00:21:48,915
بالتأكيد حبيبتي، هذا هو
عندما يحدث السحر.

275
00:21:49,068 --> 00:21:51,446
ما السحر؟ أسمع الأشياء.

276
00:21:51,638 --> 00:21:53,330
تسمع الأشياء؟ الترتيبات.

277
00:21:53,518 --> 00:21:55,263
عليك أن تكون في حالة سكر
لهذا النوع من الشيء.

278
00:21:55,340 --> 00:21:57,883
لا بد أنك كنت في حالة سكر الليلة،
لأنه لم يسمع أي شيء آخر.

279
00:21:57,930 --> 00:22:00,810
لا، أغنيتك جيدة. إنه أنت.

280
00:22:00,998 --> 00:22:04,152
واقفا هناك مثل الفتاة المسترجلة.
لا أقصد أن أكون مسيئة،

281
00:22:04,298 --> 00:22:06,568
ولكن لا تظن
تلك النظرة عابرة قليلاً؟

282
00:22:06,714 --> 00:22:08,253
حقًا؟ بجد.

283
00:22:08,441 --> 00:22:10,667
نحن نلقي نظرة
وفيديو قاتل

284
00:22:10,819 --> 00:22:12,893
وسوف تذهب
مباشرة إلى الأعلى.

285
00:22:13,044 --> 00:22:17,082
أنا أفكر نورا جونز،
شيء المغني وكاتب الاغاني على البيانو.

286
00:22:17,225 --> 00:22:20,870
أو بالأزرار، مرة أخرى
في اليوم الذي كانوا فيه...

287
00:22:21,023 --> 00:22:25,017
عندما جاءوا لأول مرة إلى أمريكا؟
ربما حتى ديبورا هاري.

288
00:22:25,166 --> 00:22:29,050
فرقة من الذكور خلفك.
ماذا؟ تجد ذلك مسليا؟

289
00:22:29,194 --> 00:22:31,044
لا، أنا آسف، شيء
ذهب في الاتجاه الخاطئ.

290
00:22:31,228 --> 00:22:34,322
آسف؟ لا، كنت تقول؟ أنا
مع سترة على؟ نورا جونز؟

291
00:22:34,565 --> 00:22:37,031
فاتنة ، من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك؟

292
00:22:37,174 --> 00:22:39,793
أنت ستقف على
مرحلة مع الغيتار الضرب

293
00:22:39,936 --> 00:22:41,627
وتظن أنك كذلك
كارول الملك اللعين؟

294
00:22:41,777 --> 00:22:43,774
لا، أنا فقط أعتقد أن هذا رجل AandR

295
00:22:43,925 --> 00:22:47,265
إخبار الفنان كيف ينبغي له ذلك
اللباس أو الظهور هو هراء تام.

296
00:22:47,416 --> 00:22:49,260
الناس لا يريدون ذلك.
يريدون الأصالة.

297
00:22:49,411 --> 00:22:51,637
حسنًا يا عزيزي. أصالة.

298
00:22:51,789 --> 00:22:56,623
أعطني اسم فنان واحد
تعتقد أنه يجتاز اختبار الأصالة الخاص بك.

299
00:22:58,695 --> 00:23:00,157
ديلان. ديلان!

300
00:23:00,306 --> 00:23:02,576
هذا هو الأكثر زراعة
الفنان الذي يمكن أن تفكر فيه.

301
00:23:02,761 --> 00:23:05,947
شعره، نظارته الشمسية. هو
يغير مظهره كل عقد.

302
00:23:06,098 --> 00:23:08,598
راندي نيومان.

303
00:23:08,745 --> 00:23:12,128
أنا أحب راندي نيومان.
نعم؟ لقد حصلت لي على ذلك.

304
00:23:12,275 --> 00:23:13,464
استمع لي.

305
00:23:13,617 --> 00:23:15,385
أنا لا أقول
أنك لا تستطيع أن تكون

306
00:23:15,535 --> 00:23:18,340
حسن النية الحقيقي
أيها اللعين في هذا العمل

307
00:23:18,489 --> 00:23:21,567
ولكن عليك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر
واجعل الناس يشاهدون عروضك،

308
00:23:21,712 --> 00:23:24,516
حيث يمكن للموسيقى
البدء في القيام بعملها الحقيقي.

309
00:23:26,085 --> 00:23:28,780
يا إلهي. ما هي
نحن حتى نتحدث عنه؟

310
00:23:28,962 --> 00:23:31,995
لا يمكنك التوقيع معي، وأنا
لا أريد أن يتم التوقيع.

311
00:23:32,146 --> 00:23:34,295
هذا صحيح!
ما الذي لا يعجبك؟

312
00:23:34,448 --> 00:23:36,794
هيا، دعنا نخرج من هنا.

313
00:23:38,169 --> 00:23:41,584
القرف. سيكون لديك
للحصول على هذه البيرة، على أية حال.

314
00:23:42,619 --> 00:23:46,383
حسنًا، إذن...

315
00:23:46,532 --> 00:23:50,220
كان من الجميل حقا أن نلتقي
أنت. إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:23:50,368 --> 00:23:53,445
للنوم. لدي
الطائرة للقبض غدا.

317
00:23:53,590 --> 00:23:54,976
أين؟

318
00:23:55,125 --> 00:23:57,198
بيت. لماذا؟

319
00:23:57,350 --> 00:24:00,274
لأنني سئمت من هذه المدينة،
وأريد العودة إلى الجامعة.

320
00:24:00,419 --> 00:24:03,724
تعال. هيا، لا أحد
يأتي إلى نيويورك ويغادر فقط

321
00:24:03,871 --> 00:24:07,025
دون أن يحدث شيء فظيع.
ماذا؟ ما حدث لك؟

322
00:24:08,897 --> 00:24:10,555
يا!

323
00:24:10,700 --> 00:24:14,890
هيا، يمكنك مشاركتها مع
أنا. أنا لست غريبا على البؤس.

324
00:24:17,988 --> 00:24:19,680
اسمع، فقط تعال إلى علامتي التجارية

325
00:24:19,830 --> 00:24:22,525
واسمحوا لي أن ألعب الخاص بك
تجريبي لشريكي.

326
00:24:22,668 --> 00:24:25,779
إذا لم ينجح الأمر، سأفعل
ادفع شخصيًا لتغيير تذكرتك.

327
00:24:25,929 --> 00:24:28,046
ما هو يوم آخر في
نيويورك، للبكاء بصوت عال؟

328
00:24:28,193 --> 00:24:30,418
من المحتمل أنك ستذهب
المنزل والكآبة على أي حال.

329
00:24:30,571 --> 00:24:34,215
حسنًا، انظر، سأفعل
عد إلى المنزل وفكر في الأمر

330
00:24:34,369 --> 00:24:38,330
وسأتصل بك أيضًا
الطريق غدا. نعم؟

331
00:24:39,509 --> 00:24:41,124
إجابة جيدة. نعم.

332
00:24:42,386 --> 00:24:45,311
لقد كان لطيفًا جدًا
مقابلتك. نعم، من دواعي سروري.

333
00:24:45,455 --> 00:24:48,183
من دواعي سروري. مهلا،
لقد حصلت على رقمي، أليس كذلك؟

334
00:24:48,332 --> 00:24:49,522
نعم.

335
00:26:23,738 --> 00:26:25,396
أهلاً! ديف؟ نعم.

336
00:26:25,541 --> 00:26:27,538
أهلاً. أنا جيل. أنا أعمل في
الضيافة على الملصق.

337
00:26:27,689 --> 00:26:28,802
سعيد بلقائك. أنت أيضاً.

338
00:26:28,917 --> 00:26:30,413
مرحبًا. أنا غريتا.
سعيد بلقائك.

339
00:26:30,490 --> 00:26:31,527
شكرًا. على الرحب والسعة.

340
00:26:31,717 --> 00:26:34,260
الحق بهذه الطريقة.
شكرا لك ماركو.

341
00:26:34,441 --> 00:26:36,209
أعتقد أنك حقا
ستحب الشقة.

342
00:26:36,398 --> 00:26:39,780
إنها راقية جدًا.
آسف يا سيدات.

343
00:26:39,927 --> 00:26:43,004
مهلا، أنا آسف. هل
أنت... أنت ديف كول.

344
00:26:43,149 --> 00:26:45,266
نعم. نعم. نعم،
قلت لكم يا رفاق.

345
00:26:45,413 --> 00:26:49,057
لقد شاهدنا فيلمك للتو
يوم آخر. أنا أحب أغانيك فيه.

346
00:26:49,210 --> 00:26:51,404
شكرا جزيلا لكم.
هذه غريتا، صديقتي.

347
00:26:51,550 --> 00:26:53,242
وهي تكتب الأغاني أيضًا. رائع.

348
00:26:53,392 --> 00:26:56,393
هل تمانع في أخذ
تصوير. سيكون ذلك رائعًا جدًا.

349
00:26:56,537 --> 00:26:58,272
فقط هذا الزر
هناك. نعم.

350
00:27:01,831 --> 00:27:03,446
نعم، انها جيدة
واحد. شكرًا لك!

351
00:27:03,596 --> 00:27:05,629
حسنًا، شكرًا لك. شكرا
لكم كثيرا يا رفاق.

352
00:27:05,706 --> 00:27:07,231
سيكون لديك
لتعتاد على ذلك.

353
00:27:07,317 --> 00:27:09,085
هذا الفيلم يباع
في جميع أنحاء المدينة.

354
00:27:09,235 --> 00:27:10,309
إنه جنون. لا يصدق.

355
00:27:10,386 --> 00:27:11,346
أوه، لا، هذا حقيقي.

356
00:27:12,343 --> 00:27:16,609
حسنًا، نحن هنا
هي. نأمل أن تنال إعجابك.

357
00:27:16,754 --> 00:27:19,864
إذن، ثلاجتك هنا
مخزنة بالطعام.

358
00:27:20,015 --> 00:27:22,088
هناك مجموعتان من
المفاتيح على الطاولة هناك.

359
00:27:22,278 --> 00:27:25,967
هذا هو رقم السائق الخاص بك ورقم هاتفي
رقم الهاتف الخليوي. سأترك ذلك هنا.

360
00:27:26,114 --> 00:27:28,384
أنت مستحق في
التسمية في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم

361
00:27:28,531 --> 00:27:30,299
للقاء الجميع وإلقاء التحية،

362
00:27:30,449 --> 00:27:32,080
ثم سنقوم بجولة
حول الاستوديو.

363
00:27:32,156 --> 00:27:35,042
لذلك، ربما تريد اللحاق
حتى على نومك قبل ذلك.

364
00:27:35,321 --> 00:27:37,241
لذلك سأترك لك الأمر، حسنًا؟

365
00:27:37,393 --> 00:27:39,771
يسعدني مقابلتك، غريتا.
سُعدت برؤيتك. شكرًا.

366
00:27:43,799 --> 00:27:45,449
هذا المكان هو حفرة القرف.

367
00:27:55,231 --> 00:27:56,889
أكبر ثلاجة رأيتها في حياتي.

368
00:27:57,571 --> 00:28:00,037
يا إلهي! تعال الى هنا.

369
00:28:00,180 --> 00:28:02,100
مهلا هل يمكن...

370
00:28:02,251 --> 00:28:03,680
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ بالتأكيد.

371
00:28:03,824 --> 00:28:05,941
هل يجب أن آتي
في غضون أسبوع أو أسبوعين

372
00:28:06,087 --> 00:28:08,159
واتركك تستقر أولاً
وتعتاد على كل شيء؟

373
00:28:08,236 --> 00:28:10,003
رقم هل أنت متأكد؟

374
00:28:10,154 --> 00:28:13,536
نعم. لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك
هذا بدونك. إنه أمر مخيف نوعًا ما.

375
00:28:14,489 --> 00:28:16,605
هل أنا واهن لقول ذلك؟

376
00:28:23,082 --> 00:28:26,159
يا! ها هو. ديف الكبير.

377
00:28:26,304 --> 00:28:28,191
ما الأمر يا طفل؟ كيف
تفعل يا أخي؟

378
00:28:28,337 --> 00:28:30,760
من الجيد رؤيتك.
غريتا؟ سعيد بلقائك.

379
00:28:30,907 --> 00:28:31,867
ادخلوا يا شباب.

380
00:28:32,020 --> 00:28:34,283
ضع ديف على رأس
الطاولة. حسنا، أنا أحب ذلك.

381
00:28:34,360 --> 00:28:36,125
يا رفاق، تجتمعون
الجميع؟ مرحبا بالجميع.

382
00:28:36,201 --> 00:28:38,547
مساعدتي ميم
ميم جميلة. هذا هو...

383
00:28:38,695 --> 00:28:40,310
ميلدريد من التسويق. أهلاً.

384
00:28:40,460 --> 00:28:42,380
بيلي هناك وسائل التواصل الاجتماعي.

385
00:28:42,531 --> 00:28:44,834
بقية العصابة
سوف تلتقي، وتقضي بعض الوقت مع.

386
00:28:44,986 --> 00:28:48,598
لذا، غريتا، سوف تلعبين
الغيتار على مسار أو اثنين، كما آمل، أليس كذلك؟

387
00:28:48,746 --> 00:28:50,481
أوه، نعم، بالتأكيد. أنا
يعني، إذا أراد ديف.

388
00:28:50,625 --> 00:28:53,234
نعم، لقد كنت أنا وغريتا
نكتب معًا لبضع سنوات حتى الآن،

389
00:28:53,311 --> 00:28:54,538
حتى قبل ظهور الفيلم.

390
00:28:54,653 --> 00:28:57,196
لذلك أحب أن نفعل ذلك
جرب اثنين من أغانيها.

391
00:28:57,339 --> 00:28:59,761
هل كتبت معه في الفيلم؟

392
00:28:59,909 --> 00:29:01,733
لا، لا، لا. لا، أنا... لا؟

393
00:29:01,789 --> 00:29:04,193
أعني، هذا هو الصوت الذي نحن عليه
بعد من الفيلم، أليس كذلك؟

394
00:29:04,282 --> 00:29:05,242
بالطبع. <i>أوي؟</i>

395
00:29:05,395 --> 00:29:06,824
نعم نعم. <i>سي؟ كابيس؟</i>

396
00:29:06,967 --> 00:29:09,924
نعم، أنا فقط، كما تعلم... غريتا
إلى حد كبير جزء من الإلهام

397
00:29:10,075 --> 00:29:13,108
وراء كل شيء أنت
أعرف، لذلك اعتقدت فقط...

398
00:29:13,259 --> 00:29:16,641
إنها ليست صديقتي فقط.
نحن شركاء تقريبًا.

399
00:29:16,788 --> 00:29:19,331
أردت فقط أن أشملها.
فقط لكي أكون واضحا تماما،

400
00:29:19,473 --> 00:29:21,743
أنا فقط أشير على هذا.

401
00:29:21,890 --> 00:29:24,924
أنا سعيد حقا أن أكون
هنا وأكثر من سعيدة

402
00:29:25,074 --> 00:29:26,666
لمرافقة ديف
على بضعة مسارات.

403
00:29:26,705 --> 00:29:29,074
كم هو جميل هذا
فتاة؟ أنا أحب ذلك.

404
00:29:29,217 --> 00:29:31,214
يا للعجب.

405
00:29:32,900 --> 00:29:35,595
كم هم عظيمون
يا شباب؟ أنا أحبهم.

406
00:29:55,572 --> 00:29:56,652
رولينج ستون.

407
00:29:58,257 --> 00:29:59,686
نعم، شكرا جزيلا لك.

408
00:29:59,830 --> 00:30:01,871
حسنًا، لقد كان رائعًا
التحدث معك. شكرًا.

409
00:30:02,017 --> 00:30:02,977
ما هذا؟

410
00:30:03,129 --> 00:30:04,821
هذا شاي ماتشا. شاي ماتشا؟

411
00:30:04,970 --> 00:30:08,124
نعم. لقد حصلت، مثل، أربعة
مليون مضاد للأكسدة فيه.

412
00:30:08,270 --> 00:30:11,022
يا إلهي، طعمها
مثل شخ. أحبها.

413
00:30:11,070 --> 00:30:13,169
اعتاد الساموراي على شربه
قبل أن يذهبوا إلى المعركة.

414
00:30:13,218 --> 00:30:14,910
أنت لست الساموراي.
أنت كاتب أغاني.

415
00:30:15,060 --> 00:30:17,176
حسنا، أنا نوع من مثل
الساموراي. أنت؟

416
00:30:17,361 --> 00:30:20,591
حسنًا، أعده إلى البداية.
اسمحوا لي أن أعطي هذه للرجال.

417
00:30:20,737 --> 00:30:23,356
يا. علينا أن نذهب إلى
لوس أنجلوس لمدة أسبوع يوم الاثنين.

418
00:30:23,499 --> 00:30:25,419
نحن ذاهبون إلى لوس أنجلوس؟ لا، آسف.

419
00:30:25,571 --> 00:30:27,759
إنه فقط مع بعض رجال التسمية.
لديهم مكتب هناك

420
00:30:27,853 --> 00:30:29,541
يريدون مني أن نلتقي
هذا الرجل مخرج الفيديو.

421
00:30:29,560 --> 00:30:33,095
ولكن في هذه الأثناء، كنت حقا
مثلك للاستماع إلى هذا. إذن نعم؟

422
00:30:33,281 --> 00:30:35,781
نعم، أنا آسف.
سأقوم بتوصيل القهوة.

423
00:30:35,928 --> 00:30:37,085
نعم.

424
00:30:39,458 --> 00:30:42,764
يا شباب، هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
من فضلك؟ لقد حصلت عليه، ديف. خذ اثنين.

425
00:30:42,910 --> 00:30:44,678
والمتداول.

426
00:32:01,437 --> 00:32:02,823
شكرًا لك.

427
00:32:13,214 --> 00:32:15,560
يا إلهي!

428
00:32:15,707 --> 00:32:17,901
مرحبًا! أنظر إليك!

429
00:32:18,047 --> 00:32:20,852
يا إلهي!

430
00:32:21,040 --> 00:32:23,921
لديه استوديو لثلاثة
أشهر، ثم نذهب في جولة،

431
00:32:24,070 --> 00:32:26,570
لذلك أعتقد أننا باقون
لمدة ستة؟ هذا أمر لا يصدق.

432
00:32:26,717 --> 00:32:28,529
أنت مجموع نجوم الروك.

433
00:32:28,674 --> 00:32:30,136
مع أي استوديو يعمل؟

434
00:32:30,323 --> 00:32:31,829
سيدة الكهربائية. اللعنة قبالة.

435
00:32:31,973 --> 00:32:33,282
أنا أعرف. يا بلدي...

436
00:32:33,431 --> 00:32:34,620
رائع، أليس كذلك؟ هل أنت جاد؟

437
00:32:34,773 --> 00:32:38,232
إذن، هذا أنا. انها جميلة.

438
00:32:38,379 --> 00:32:42,220
إنها مثل تلك النكتة القديمة. قمت بوضع
المفتاح في الباب، تكسر النافذة.

439
00:32:42,369 --> 00:32:43,907
يا إلهي، انظر إلى كل هذه الأشياء.

440
00:32:44,057 --> 00:32:46,828
نعم، الكثير من
الاستوديوهات، قيد الترقية.

441
00:32:46,972 --> 00:32:50,050
لذا فهم يقدمون الأشياء عمليا
بعيدا. يمكنني تسجيل ألبوم هنا قريبًا.

442
00:32:50,195 --> 00:32:51,657
حسنا، هذا سيكون رائعا.

443
00:32:52,803 --> 00:32:54,495
أنظر إليك. لقد حصلت على الأقراص المدمجة.

444
00:32:54,683 --> 00:32:58,022
نعم، لقد قمت للتو بالتخلص التدريجي من كل شيء
أشرطة الكاسيت الخاصة بي. اجلس.

445
00:32:58,174 --> 00:33:02,549
انها الرجعية جدا منك. أنا
تناول الويسكي أو الماء.

446
00:33:02,701 --> 00:33:04,817
ويسكي، من فضلك.
بالطبع سوف تفعل ذلك.

447
00:33:05,002 --> 00:33:07,076
انظر ماذا لديك.

448
00:33:07,227 --> 00:33:10,959
الناس ذاهبون
مجنون لذلك هنا.

449
00:33:11,102 --> 00:33:13,710
عندما ألعب العرض، والناس
أعلم أنني ذهبت إلى الكلية في بريستول،

450
00:33:13,825 --> 00:33:15,901
أول شيء يسألونه هو
إذا كنت أعرف صديقها الخاص بك.

451
00:33:15,955 --> 00:33:18,478
أخبرني عن ذلك. أنا أصبح
"صديقة ديف كول" في الوطن.

452
00:33:18,525 --> 00:33:20,699
أنا مثل، "مرحبًا، اعتدنا على ذلك
يكون فريقا. ماذا حدث؟"

453
00:33:20,884 --> 00:33:22,768
أنت تعرف ماذا يقولون،
احصل على أغانيك في الفيلم.

454
00:33:22,860 --> 00:33:26,280
إذن هذا أنا. هذا هو المكان
لقد كنت لله يعلم كم من الوقت.

455
00:33:26,562 --> 00:33:27,947
أنا أحب ذلك. نعم. هل أنت؟

456
00:33:28,096 --> 00:33:29,831
هل رأيت
السرير؟ لقد صنعت هذا السرير.

457
00:33:29,976 --> 00:33:31,634
هذا مثير للإعجاب. كيف
هل تصعد هناك؟

458
00:33:31,779 --> 00:33:33,895
أنا قبو. أنا قبو.

459
00:33:34,080 --> 00:33:35,160
أنت قبو؟ مع القطب؟

460
00:33:35,308 --> 00:33:37,152
لا، لا القطب. إنه
فقط، إنها واحدة...

461
00:33:37,303 --> 00:33:39,496
أفعل ذلك دفعة واحدة،
مثل، زحافة واحدة مستقيمة.

462
00:33:39,681 --> 00:33:42,104
إلا إذا كنت في حالة سكر،
في هذه الحالة أنا...

463
00:33:42,252 --> 00:33:43,365
غالبًا ما يكون النزول.

464
00:33:43,517 --> 00:33:45,711
الله. إنه الظهر الذي يعجبني.

465
00:33:45,858 --> 00:33:47,745
وكأنه يحمل جيتارًا،

466
00:33:47,891 --> 00:33:49,521
لكنه يريدك
أعتقد أنه قضيبه.

467
00:33:50,461 --> 00:33:52,764
إنه يقول: "انظروا،
إنه غيتار، لكنه ليس كذلك.

468
00:33:52,916 --> 00:33:54,454
هذا هو الفعلي
حجم قضيبي."

469
00:33:55,371 --> 00:33:56,331
لماذا لا؟

470
00:33:56,522 --> 00:33:58,486
سأطلق النار على هذا
لأنه عليك أن تلعب ذلك

471
00:33:58,632 --> 00:33:59,668
بالطريقة التي لعبت بها للتو.

472
00:33:59,744 --> 00:34:02,669
حسنًا، أنت تعزف على الجيتار، لأنني أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك عندما يكون هذا الشيء قيد التشغيل.

473
00:34:02,813 --> 00:34:04,625
أنا سوف. حسنًا، أين...

474
00:34:04,770 --> 00:34:07,192
إنه في G. أنا أعرف G.

475
00:34:07,340 --> 00:34:08,683
أنا لا أحب ذلك. أستطيع أن ألعب G.

476
00:34:08,721 --> 00:34:10,471
لا يهم، أنت
يجب أن تتغلب على هذا.

477
00:34:10,524 --> 00:34:13,060
هذا تمرين. نعم. مستعد؟

478
00:34:16,163 --> 00:34:17,397
أبطأ.

479
00:35:37,107 --> 00:35:38,143
منتهي.

480
00:35:39,447 --> 00:35:41,214
ماذا تعتقد؟
ماذا أعتقد؟

481
00:35:41,403 --> 00:35:43,138
أعتقد...

482
00:35:43,321 --> 00:35:44,750
أعتقد أنني غاضب. أعتقد أنني...

483
00:35:44,894 --> 00:35:46,563
أعتقد أنني غاضب من
أنت لأنه جيد جدا

484
00:35:46,582 --> 00:35:48,699
أنني أكرهك قليلا.

485
00:35:48,884 --> 00:35:50,237
جيد جدًا بشكل لا يصدق.

486
00:35:50,380 --> 00:35:51,766
نعم؟ نعم.

487
00:35:51,914 --> 00:35:53,649
حقًا؟ نعم ماذا يسمى؟

488
00:35:53,794 --> 00:35:55,911
لا أعرف. "النجوم المفقودة"؟

489
00:35:56,057 --> 00:35:57,716
هل أحببت ذلك؟ أنا لا أحب ذلك.

490
00:35:57,860 --> 00:35:59,246
أعتقد أنه... أنا أحب ذلك،

491
00:35:59,395 --> 00:36:01,511
وأعتقد أنه كذلك
لا يصدق، وهل هو...

492
00:36:01,658 --> 00:36:04,420
هل الأمر يتعلق... الأمر يتعلق بي؟ انها ليست كذلك
بشأن صديقك الآخر، أليس كذلك؟

493
00:36:04,459 --> 00:36:06,787
لا أعرف إذا كان الأمر يتعلق بذلك
لك، لكنه بالتأكيد بالنسبة لك.

494
00:36:06,875 --> 00:36:08,467
أنا أعتبر. انها الخاص بك
هدية عيد الميلاد

495
00:36:08,544 --> 00:36:10,924
لأنني لا أستطيع أن أشتري لك
واحد آخر. عيد ميلاد سعيد!

496
00:36:10,980 --> 00:36:12,257
هذه هي الهدية الوحيدة التي أريدها.

497
00:36:12,304 --> 00:36:14,897
نعم؟ عيد ميلاد سعيد.
شكراً جزيلاً.

498
00:36:15,046 --> 00:36:16,891
أحبك. أحبك.

499
00:36:17,080 --> 00:36:20,004
أطفئه، أطفئه،
أطفئه، أطفئه.

500
00:36:31,657 --> 00:36:32,814
أهلاً.

501
00:36:34,189 --> 00:36:36,459
أفتقدك. أفتقدك.

502
00:36:37,181 --> 00:36:39,756
ماذا فعلت؟
لا شيء حقا.

503
00:36:39,905 --> 00:36:41,716
أنا مجرد نوع من التسكع هنا.

504
00:36:41,861 --> 00:36:43,781
ذهبت إلى بعض
الحدائق النباتية.

505
00:36:43,933 --> 00:36:45,395
حقًا؟ لقد كانت جميلة جدًا.

506
00:36:45,544 --> 00:36:47,159
لطيف - جيد. نعم، كان جيدا.

507
00:36:47,309 --> 00:36:48,345
لقد كتبت أغنية جديدة.

508
00:36:48,498 --> 00:36:49,655
هل فعلت؟ نعم.

509
00:36:49,841 --> 00:36:51,150
لقد ألهمتني في لوس أنجلوس.

510
00:36:51,298 --> 00:36:52,684
تريد أن تسمع ذلك؟ نعم.

511
00:36:52,833 --> 00:36:55,314
هل ستكون مهتما
ذلك؟ سأكون مهتمًا جدًا بذلك.

512
00:36:55,365 --> 00:36:57,189
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
هنا. كم هو مثير.

513
00:37:59,467 --> 00:38:00,547
اللعنة!

514
00:38:02,114 --> 00:38:03,577
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

515
00:38:31,269 --> 00:38:33,004
أنت مثل
قارئ العقل سخيف.

516
00:38:33,647 --> 00:38:35,110
لمن هو؟

517
00:38:38,865 --> 00:38:39,825
ميم.

518
00:38:39,977 --> 00:38:41,483
ميم من التسمية، ميم؟

519
00:38:41,627 --> 00:38:43,776
ميم...

520
00:38:43,928 --> 00:38:45,696
ميم، الذي التقينا...

521
00:38:45,885 --> 00:38:47,805
قبل شهر واحد؟ ميم، ميم؟

522
00:38:49,491 --> 00:38:50,604
نعم.

523
00:38:56,204 --> 00:38:57,939
هل كانت في لوس أنجلوس معك؟

524
00:39:00,347 --> 00:39:02,082
نعم. نعم.

525
00:39:04,337 --> 00:39:06,104
لا أعرف ماذا أقول.

526
00:39:08,365 --> 00:39:10,514
لقد حدث ذلك للتو.

527
00:39:12,393 --> 00:39:15,885
ربما سوف تذهب بعيدا.
ربما سوف تتلاشى.

528
00:39:16,037 --> 00:39:18,231
أنا فقط... لقد
لرؤيتها من خلال.

529
00:39:57,813 --> 00:40:00,116
هل تريد أن تضع الخاص بك
رئيس هذه النهاية أو هذه النهاية؟

530
00:40:00,268 --> 00:40:02,309
من الواضح...

531
00:40:05,370 --> 00:40:06,756
هل تريد الشاي؟

532
00:40:17,915 --> 00:40:20,064
لا أتذكر إذا
تتناول السكر أو...

533
00:40:22,135 --> 00:40:23,750
سأقوم بجناحها. سوف الجناح ذلك.

534
00:40:26,853 --> 00:40:28,733
من فضلك، أليس كذلك؟
يخرج معي الليلة؟

535
00:40:28,848 --> 00:40:30,889
سأقوم بتشغيل بعض الأغاني
في هذه الليلة المفتوحة للميكروفون.

536
00:40:31,034 --> 00:40:34,450
لماذا لا تأتي معي؟
لأنني أكره أغانيك اللعينة

537
00:40:34,641 --> 00:40:37,597
حسنًا، أعتقد أننا على حد سواء
أعلم أن هذا غير صحيح، لذا...

538
00:40:37,748 --> 00:40:40,214
آسف، لم أفعل... لا.
أنا أحب أغانيك.

539
00:40:40,356 --> 00:40:41,710
انا فقط...

540
00:40:43,349 --> 00:40:46,502
أنا سخيف الحق الرهيبة
الآن، وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني بحاجة إلى...

541
00:40:46,648 --> 00:40:47,804
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

542
00:40:47,952 --> 00:40:49,687
لهذا السبب بالضبط
بحاجة إلى أن تأتي معي.

543
00:40:49,832 --> 00:40:51,567
تعال. أنا أصر.

544
00:40:51,711 --> 00:40:53,556
التقط ذلك وتعال معي.

545
00:40:53,706 --> 00:40:55,227
أنت قادم. أنا
لا أتركك هنا.

546
00:40:55,317 --> 00:40:58,007
سأعود، وسوف تجد سخيف الخاص بك
الرأس في الفرن. تعال معي.

547
00:41:00,036 --> 00:41:03,266
السيدات والسادة، أنا
لديك صديق هنا الليلة.

548
00:41:03,412 --> 00:41:05,714
وإذا كان موافق مع
أنت، كنت أتساءل

549
00:41:05,867 --> 00:41:09,130
إذا كنت تريد لها أن تأتي
هنا وتشغيل إحدى أغانيها.

550
00:41:09,320 --> 00:41:10,624
نعم! هل هذا جيد؟

551
00:41:10,701 --> 00:41:13,505
نعم؟ غريتا، سوف
هل تأتي إلى هنا، من فضلك؟

552
00:41:31,761 --> 00:41:33,758
مرحبًا؟ يا.

553
00:41:33,909 --> 00:41:35,597
هل كنت جادا في الماضي
ليلة حول التوقيع لي؟

554
00:41:35,712 --> 00:41:36,826
من هذا؟

555
00:41:37,937 --> 00:41:38,897
حقًا؟

556
00:41:39,817 --> 00:41:42,851
أنا أمزح. نعم، كنت جادا.

557
00:41:44,689 --> 00:41:45,966
لدي كل بدلاتي هنا.

558
00:41:46,108 --> 00:41:48,449
هل يمكنك أن تشتري لي بدلة جميلة؟
وتجعلني أبدو جميلة يا أميرة؟

559
00:41:48,506 --> 00:41:50,451
انتظر، لا يمكنك فقط... أنا
سمعت أغنية الليلة الماضية

560
00:41:50,597 --> 00:41:52,484
وأنا أقول لك،
هذا بالضبط ما

561
00:41:52,630 --> 00:41:53,934
احتياجات التسمية القرف الحمار. أنا سعيد.

562
00:41:54,011 --> 00:41:56,281
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.

563
00:41:56,428 --> 00:41:58,086
لماذا؟ لأن هذا
ترتيبنا.

564
00:41:58,231 --> 00:42:00,034
لقد حصلت على شخص ما
هنا؟ هذه ليست النقطة.

565
00:42:00,072 --> 00:42:01,152
لدينا ترتيب.

566
00:42:01,300 --> 00:42:02,762
مرحبًا! توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

567
00:42:02,911 --> 00:42:04,445
رجل ضال! أي ضالة
يا رجل! هذا ليس مضحكا.

568
00:42:04,522 --> 00:42:07,097
لا تقلق بشأني، هذا فقط
أخذ الزوج للاستحمام.

569
00:42:07,284 --> 00:42:09,325
يمكنك الاستمرار
سخيف زوجتي! يا.

570
00:42:09,471 --> 00:42:11,468
هذا ليس مضحكا.
مهلا، أنا آسف.

571
00:42:11,619 --> 00:42:13,692
لو فعلت، لكنت كذلك
أول من أقول.

572
00:42:13,882 --> 00:42:15,421
نعم؟ إذن أنت لست كذلك.

573
00:42:15,570 --> 00:42:17,796
سأحصل لك على قميص
و... لا يوجد ماكينة حلاقة!

574
00:42:20,020 --> 00:42:22,748
أوقفه. حسنًا؟

575
00:42:24,624 --> 00:42:28,694
هل تريد الدخول؟
هل تريد وقتًا مثيرًا؟

576
00:42:28,882 --> 00:42:30,497
لا.

577
00:42:38,971 --> 00:42:40,128
حسنًا، جاهز؟

578
00:42:40,275 --> 00:42:41,661
فأين نحن؟
الذهاب، السيد AandR مان؟

579
00:42:41,810 --> 00:42:44,310
نحن ذاهبون إلى شريكي للعب
له الموسيقى الخاصة بك. حصلت على العرض التوضيحي الخاص بك؟

580
00:42:44,361 --> 00:42:45,861
لا.

581
00:42:45,914 --> 00:42:47,802
ليس لديك عرض توضيحي؟ لا.

582
00:42:47,948 --> 00:42:49,683
هل لديك ماي سبيس
أو الفيسبوك أو أي شيء؟

583
00:42:49,827 --> 00:42:52,097
ماي سبيس؟ لا، أنا...
لا، لا أفعل. أنا فقط...

584
00:42:52,283 --> 00:42:55,468
كما تعلمون، قلت لك، أنا
كتابة الأغاني من وقت لآخر.

585
00:42:55,620 --> 00:42:58,468
لماذا تكتب لهم؟
ماذا تقصد بـ "لماذا"؟

586
00:42:58,612 --> 00:43:00,424
من أجل متعتي ومن أجل قطتي.

587
00:43:00,569 --> 00:43:02,413
حقًا؟ هل يحبهم؟

588
00:43:02,602 --> 00:43:03,955
هي. نعم، يبدو أنها كذلك.

589
00:43:04,098 --> 00:43:06,597
كيف علمت بذلك؟
لأنها خرخرة.

590
00:43:06,745 --> 00:43:08,174
ربما هي صيحات الاستهجان.

591
00:43:08,318 --> 00:43:10,799
لا، إنها تخرخر في وجه ليونارد كوهين،
أيضا، ولها ذوق جيد جدا.

592
00:43:10,850 --> 00:43:13,385
ربما هي تمارس الجنس معك.
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن القطط الآن؟

593
00:43:13,535 --> 00:43:15,227
نعم. نعم.

594
00:43:17,371 --> 00:43:19,837
اللعنة عليه. دعونا نفعل هذا
الطريقة القديمة.

595
00:43:41,501 --> 00:43:43,688
شكرا لك، غريتا. شكرا
كثيرا. شكرا لحضورك.

596
00:43:43,841 --> 00:43:47,485
سأتوقف لحظة
للتحدث مع دان لمدة دقيقة.

597
00:43:47,639 --> 00:43:49,024
شكرًا لك.

598
00:43:52,280 --> 00:43:54,583
أنا لست مهتمًا بهذا الأمر، إنه أ
قليلا غير مطبوخ جيدا بالنسبة لي.

599
00:43:54,735 --> 00:43:57,038
يبدو أن لديها نوع
من مشكلة المواقف و...

600
00:43:57,191 --> 00:43:59,078
ما الذي تبحث عنه يا رجل؟

601
00:43:59,224 --> 00:44:01,602
ماذا، تريد بعض...
بعض نجوم البوب ​​المراهقين الصغار

602
00:44:01,756 --> 00:44:04,451
التي كانت والدتها تربيها
منذ عامين من أجل النجومية؟

603
00:44:04,594 --> 00:44:06,321
أعني... لا، هذا
ليس ما أبحث عنه،

604
00:44:06,359 --> 00:44:08,171
ولكن إذا كنت تعرف شخص ما
مثل ذلك يعني...

605
00:44:08,316 --> 00:44:11,851
فقط أعطني المال لأجنيه
العرض التوضيحي. سوف آخذها إلى الاستوديو.

606
00:44:11,998 --> 00:44:15,152
الحصول على منتج الساخنة القرف. احصل على زوجين
موسيقيو الجلسة، اطلبوا الأمر.

607
00:44:15,297 --> 00:44:18,451
ثم يمكنك سماع ما أسمعه،
ومن ثم يمكنك أن تطلب مني أن يمارس الجنس مع نفسي.

608
00:44:18,596 --> 00:44:21,401
يرسل لنا الناس عروضهم التوضيحية.
الأمر ليس بالعكس.

609
00:44:21,550 --> 00:44:23,133
نحن لا نقدم العروض التوضيحية.

610
00:44:23,277 --> 00:44:26,277
نحن المنقبون،
يا رجل، نحن مستثمرون.

611
00:44:26,422 --> 00:44:27,775
نحن نحفر بحثًا عن الذهب.

612
00:44:27,918 --> 00:44:31,879
اصنع شريطًا، و
سوف نعود إليك.

613
00:44:33,059 --> 00:44:34,674
هذا هو أفضل أنا
يمكن أن أفعل الآن، وإخوانه.

614
00:44:41,614 --> 00:44:43,578
لذلك كنت أفكر.

615
00:44:43,762 --> 00:44:46,489
لماذا نحتاج حتى
لاستئجار استوديو سخيف؟

616
00:44:48,519 --> 00:44:53,396
لأنك تحتاج إلى مكتب،
غرفة معيشة وعازل للصوت.

617
00:44:53,544 --> 00:44:56,927
كمبيوتر محمول، أدوات برو، أ
ميكروفونات ديناميكية للزوجين,

618
00:44:57,073 --> 00:45:00,259
والمدينة هي حياتنا اللعينة
غرفة. هل تقصد التسجيل في الخارج؟

619
00:45:00,411 --> 00:45:01,600
هذا صحيح. مثل أين؟

620
00:45:01,753 --> 00:45:02,987
في كل مكان.

621
00:45:03,134 --> 00:45:06,746
اللعنة عليه. لا نحتاج أ
تجريبي. دعونا نسجل الألبوم.

622
00:45:07,162 --> 00:45:09,050
كل أغنية نقوم بها
في مكان مختلف.

623
00:45:09,196 --> 00:45:11,695
في جميع أنحاء مدينة نيويورك. و
ونحن نفعل ذلك خلال فصل الصيف،

624
00:45:11,881 --> 00:45:13,954
ويصبح هذا
تحية لهذا الجميل

625
00:45:14,106 --> 00:45:17,063
مجنون، مكسور
فوضى مدينة نيويورك.

626
00:45:17,213 --> 00:45:20,945
حسناً، مثلاً، تحت الجسر
على الجانب الشرقي السفلي.

627
00:45:21,126 --> 00:45:22,435
قمة الإمبراطورية
مبنى الدولة.

628
00:45:22,584 --> 00:45:24,777
قوارب التجديف في
بحيرة في سنترال بارك.

629
00:45:24,962 --> 00:45:27,581
الحي الصيني. الكاتدرائية
للقديس يوحنا الالهي.

630
00:45:27,763 --> 00:45:30,415
حسنا، في مترو الأنفاق، في سخيف
هارلم، في كل مكان، حسنًا؟

631
00:45:30,602 --> 00:45:32,566
حسنًا، ماذا سيحدث
إذا بدأت السماء تمطر؟

632
00:45:32,711 --> 00:45:34,403
مهما حدث، فإننا نسجله.

633
00:45:34,553 --> 00:45:37,128
إذا تم القبض علينا؟ احتفظ
المتداول. سوف تكون جميلة.

634
00:45:37,276 --> 00:45:38,782
هل أحببت ذلك؟

635
00:45:39,732 --> 00:45:41,728
ماذا تعتقد؟ انها جيدة.

636
00:45:41,880 --> 00:45:43,529
انها جيدة. تعال.
هل ستنتجه؟

637
00:45:43,645 --> 00:45:44,649
أنا؟ نعم.

638
00:45:44,795 --> 00:45:46,320
لا، لم أفعل
أنتجت في وقت طويل.

639
00:45:46,407 --> 00:45:48,371
سوف نحصل على شخص ما
الشباب لإنتاجه.

640
00:45:48,516 --> 00:45:50,557
لا، ولكن أريد
لك أن تفعل ذلك. لماذا؟

641
00:45:50,703 --> 00:45:52,438
لأنني أفعل.

642
00:45:53,503 --> 00:45:55,468
سأعطيك شروطا، ولكن
نحن بالتأكيد بحاجة إلى البيانو.

643
00:45:55,613 --> 00:45:56,847
املأ القيثارات تحتها.

644
00:45:56,994 --> 00:45:58,729
فهمتها. أنا أحبه. منتهي. منتهي.

645
00:45:58,874 --> 00:46:01,798
أول جاج في العالم
استوديو تسجيل متنقل...

646
00:46:02,365 --> 00:46:03,642
تم.

647
00:46:05,587 --> 00:46:08,588
إنها عبقرية دموية، إنها كذلك.
أين تريد أن تذهب؟

648
00:46:08,733 --> 00:46:13,108
نحن بحاجة إلى الموسيقيين. بشكل نهائي،
الموسيقيين بالملل البائس.

649
00:46:13,260 --> 00:46:17,253
وبعد ذلك أعتقد إذن
أحضرت الكمان والتشيلو.

650
00:46:17,441 --> 00:46:18,904
أولا التشيلو، ثم الكمان.

651
00:46:19,052 --> 00:46:20,401
عندما ندخل
هذا الشيء الغيتار،

652
00:46:20,453 --> 00:46:22,563
أريدها أن تصبح مجرد
نوع مختلف تماما من الأغنية.

653
00:46:31,021 --> 00:46:33,400
هذا مالكولم.
مالكولم هو طفل معجزة.

654
00:46:33,553 --> 00:46:36,172
لقد كان يعزف على الكمان
منذ أن كان عمره خمس سنوات.

655
00:46:36,315 --> 00:46:38,235
لقد بدأت من الناحية الفنية
عندما كنت في الرابعة من عمري.

656
00:46:38,387 --> 00:46:39,423
أربعة.

657
00:46:39,576 --> 00:46:41,879
وهذا له
الأخت الكبرى راشيل.

658
00:46:42,031 --> 00:46:44,759
إنها في مدرسة مانهاتن
الموسيقى بمنحة دراسية كاملة.

659
00:46:44,908 --> 00:46:47,451
أعلى صفها
عازف التشيلو. هذا مذهل.

660
00:46:47,594 --> 00:46:50,824
إذن هذه هي الصفقة. لا أستطيع
قادرة على دفع لك مقدما،

661
00:46:50,969 --> 00:46:54,275
لذلك أريد أن أقدم لكم، أ
صفقة خلفية مشروعة.

662
00:46:54,422 --> 00:46:55,851
يبدو جيدا؟

663
00:46:55,995 --> 00:46:58,144
نعم، طالما كان الأمر كذلك
ليس سخيف فيفالدي.

664
00:46:58,297 --> 00:46:59,410
إنه ليس فيفالدي اللعين.

665
00:46:59,601 --> 00:47:01,947
إنه لشيء رائع. لا، لا،
لا. أنا لست... إنه أمر رائع.

666
00:47:02,094 --> 00:47:05,434
نحن بالتأكيد بحاجة إلى البيانو.
مثل، املأ الجيتار تحته.

667
00:47:05,585 --> 00:47:08,008
الرائد السابع...
حصلت عليه. أنا أحبه.

668
00:47:08,616 --> 00:47:11,115
ستيف، جميل.

669
00:47:26,991 --> 00:47:29,108
زاك، ماذا يحدث؟ لقد استقلت.

670
00:47:29,254 --> 00:47:31,142
حظا سعيدا، الفتيات. الوداع!

671
00:47:31,326 --> 00:47:32,406
البقاء على اتصال، نعم؟

672
00:47:32,554 --> 00:47:33,896
عندما ندخل
هذا الشيء الغيتار،

673
00:47:33,935 --> 00:47:36,161
أريدها أن تصبح مجرد
نوع مختلف تماما من الأغنية.

674
00:47:36,313 --> 00:47:38,888
أريد أن يكون لقاء البانك...

675
00:47:39,037 --> 00:47:41,230
البوب. واستمتع ببعض المرح.

676
00:48:03,512 --> 00:48:06,468
إنه في المنزل.

677
00:48:08,882 --> 00:48:10,497
دانو، ما الأمر يا رجل؟

678
00:48:10,685 --> 00:48:13,642
مشكلة يا أخي.
لقد انتهت مشاكلي.

679
00:48:13,792 --> 00:48:16,335
ماذا تقول أن تعطيني بعض
الحب؟ هذه هي جنة العصابات.

680
00:48:16,478 --> 00:48:17,667
يمين؟ أنا سعيد لرؤيتك.

681
00:48:17,820 --> 00:48:18,933
شكرا لك، شكرا لك.

682
00:48:19,086 --> 00:48:20,823
تعال أعطني عناق.
أنا لا أعرفك، ولكن...

683
00:48:20,870 --> 00:48:23,057
هذه غريتا. عظيم
المغني وكاتب الاغاني.

684
00:48:23,114 --> 00:48:24,572
دعونا نحصل على آخر
واحد. واحد آخر؟

685
00:48:24,649 --> 00:48:26,722
أين كنت؟
لقد مرت سنتين أو ثلاث سنوات.

686
00:48:26,874 --> 00:48:29,569
أنا لا أقدر هذا القرف.
لقد كان في انخفاض منخفض قليلا.

687
00:48:29,713 --> 00:48:32,484
افعل هذا، افعل ذلك.
في انتظار الخطوة التالية.

688
00:48:32,628 --> 00:48:34,931
توقع الحلقه القادمه .

689
00:48:36,004 --> 00:48:38,045
أعلم أنك حصلت على الكثير
من القرف لإثبات. يمين؟

690
00:48:38,191 --> 00:48:41,453
كنت في تحت الأرض،
أبحث عن هذا الصوت الجديد.

691
00:48:41,643 --> 00:48:43,684
نحن لا سخيف حولها.

692
00:48:43,830 --> 00:48:46,372
نعم، لأنه إذا لم يكن كذلك
صحيح، ثم أنه من الخطأ.

693
00:48:46,515 --> 00:48:47,901
والطريق طويل

694
00:48:48,050 --> 00:48:52,010
وأنت فقط كما
قوية كخطوتك التالية.

695
00:48:53,996 --> 00:48:55,070
هل تشعر بذلك؟ جيد يا رجل.

696
00:48:55,108 --> 00:48:57,378
هذا إلى حد كبير.
اللعنة، كان ذلك مثل البعض...

697
00:48:57,563 --> 00:49:00,029
نوع النشاط الخارق
القرف يتحرك من خلالي.

698
00:49:00,172 --> 00:49:02,594
أنت تعرفني. أنا فقط
سعيد جدا لرؤيتك.

699
00:49:02,742 --> 00:49:03,822
لطيف جدا.

700
00:49:03,970 --> 00:49:05,236
فات جيمي، فعل
يمكنك الحصول على ذلك؟

701
00:49:05,274 --> 00:49:07,652
نعم، حصلت عليه. لأن ذلك
كانت جيدة بشكل استثنائي.

702
00:49:07,844 --> 00:49:10,190
أمسك بيدي، حبيبي، هيا.
والآن كيف يمكنني مساعدتك يا أخي؟

703
00:49:10,338 --> 00:49:11,451
ألبوم خارجي؟

704
00:49:11,642 --> 00:49:13,945
هذا صحيح. هذا
سخيف مجنون.

705
00:49:14,097 --> 00:49:16,478
أتمنى لو كنت أفكر
الذي - التي. ماذا تريد مني أن أفعل؟

706
00:49:16,572 --> 00:49:19,304
أحتاج إلى موسيقيين. انا بحاجة الى
عازف الباص وعازف الدرامز.

707
00:49:19,353 --> 00:49:22,506
لقد حصلت على الكثير من الموسيقيين. ال
المشكلة هي أننا لا نستطيع أن ندفع لهم.

708
00:49:25,222 --> 00:49:26,182
اللعنة عليه، سأدفع لهم.

709
00:49:26,335 --> 00:49:27,993
لماذا؟ ماذا تقصد، لماذا؟

710
00:49:28,138 --> 00:49:30,364
بالنسبة له بالطبع.

711
00:49:33,240 --> 00:49:34,516
والآن هيا... لا.

712
00:49:34,659 --> 00:49:36,471
احصل على نفسك المثيرة
في حوض السباحة. تعال.

713
00:49:36,616 --> 00:49:38,466
رقم لا تلمس
أنا. سأقتلك. أنا سوف.

714
00:49:38,514 --> 00:49:39,940
إنها الإنجليزية.
انها متوترة قليلا.

715
00:49:39,991 --> 00:49:41,458
نعم...

716
00:49:42,025 --> 00:49:44,644
حظا سعيدا على
الألبوم، جريتا. شكرًا لك.

717
00:49:44,787 --> 00:49:48,169
كل ما تراه حولك
هنا، هذا السرير، هذه السيارات،

718
00:49:48,316 --> 00:49:51,349
كلهم بسببه،
وأنا لا أنسى ذلك أبدًا.

719
00:49:51,500 --> 00:49:53,344
أحصل عليه. لا، لا، لا، لا، لا.

720
00:49:53,495 --> 00:49:55,077
لا يمكنك أن تعرف.

721
00:49:55,221 --> 00:49:57,720
رجل مثل هذا يقع على
شفته لبضع سنوات،

722
00:49:57,868 --> 00:50:00,595
يغفل الناس عن من
هو كذلك ولا يعالجونه

723
00:50:00,745 --> 00:50:01,858
مع الاحترام الذي يستحقه.

724
00:50:01,934 --> 00:50:04,586
مهلا، لا تستمع إلى أي شيء
هو يقول. هذا هراء.

725
00:50:04,735 --> 00:50:06,851
تعال. نعم.

726
00:50:06,998 --> 00:50:08,307
شكرًا. حسنًا.

727
00:50:08,456 --> 00:50:10,376
الوداع. الوداع.

728
00:50:10,566 --> 00:50:13,261
أي شيء تحتاجه، حسنا؟ أنا
أحبك يا رجل. شكرًا لك.

729
00:50:13,443 --> 00:50:14,556
أنا أحبها.

730
00:50:18,123 --> 00:50:20,971
هل أنت جاد؟ هل انت
الاستماع إلى هذا؟ حقًا؟

731
00:50:21,115 --> 00:50:24,269
نحن ستعمل استخدامه!
سيكون عبقري.

732
00:50:24,414 --> 00:50:26,294
أنت عبقري. أنت
لا يستمع إلى هذا.

733
00:50:26,447 --> 00:50:27,637
أنت لا تسمع ما أسمعه.

734
00:50:27,790 --> 00:50:29,448
سوف تقوم بذلك
هذا مذهل، جميل.

735
00:50:29,593 --> 00:50:31,557
أنا أحبه. فهمتها؟

736
00:50:35,309 --> 00:50:37,001
هؤلاء الأطفال سوف
يكون في جميع أنحاء هذا المسار.

737
00:50:37,150 --> 00:50:38,656
تعال الى هنا. فقط لعلمك.

738
00:50:43,787 --> 00:50:44,747
خذ ذلك.

739
00:50:47,508 --> 00:50:49,625
الأطفال الصغار، يا
يو، يو، يو، يو، يو!

740
00:50:50,654 --> 00:50:52,159
اسمحوا لي أن أرى هذا لثانية واحدة.

741
00:50:52,303 --> 00:50:53,766
اسمع، أنا أطلق النار
أغنية في الأسفل هنا،

742
00:50:53,914 --> 00:50:55,506
أحتاجك أن تكون
هادئ لمدة خمس دقائق.

743
00:50:55,554 --> 00:50:56,983
ًلا شكرا. سأدفع لك.

744
00:50:57,099 --> 00:50:58,212
كم ثمن؟ باك لكل منهما.

745
00:50:58,403 --> 00:51:00,869
أنت مضحك. خمسة دولارات.
خمسة دولارات لكم جميعاً يا رفاق.

746
00:51:02,201 --> 00:51:04,121
حسنًا، حسنًا، اثنان
دولارين، دولارين لكل منهما.

747
00:51:04,272 --> 00:51:05,386
رقم مستحيل.

748
00:51:05,538 --> 00:51:07,731
حسنًا، حسنًا، كل شيء
صحيح، خمسة دولارات لكل منهما.

749
00:51:07,878 --> 00:51:09,182
سنفعل
هذا لمدة خمسة دولارات

750
00:51:09,298 --> 00:51:11,600
وخمس حبات
واحد لكل واحد منا.

751
00:51:11,753 --> 00:51:13,673
رمي في علبة من
السجائر ولاعة.

752
00:51:13,824 --> 00:51:16,399
سأعطيك سيجارة واحدة
لكل واحد منكم أن يدخن

753
00:51:16,548 --> 00:51:18,545
وأنت تشاركه، و
حزمة من أعواد الثقاب، حسنًا؟

754
00:51:18,696 --> 00:51:20,770
نعم. حسنًا. هل يمكنك الغناء؟

755
00:53:34,382 --> 00:53:37,994
نعم! نعم، كان هذا كل شيء.

756
00:53:38,141 --> 00:53:39,647
نعم، انها ستعمل العمل!

757
00:53:46,312 --> 00:53:49,466
يا إلهي، هل هذا
الدولة الإمبراطورية؟

758
00:53:49,611 --> 00:53:51,117
نعم، هنا.

759
00:53:51,261 --> 00:53:52,690
نعم؟ اقامة هنا.

760
00:53:52,834 --> 00:53:54,983
احصل على ذلك. انها جيدة حقا.

761
00:53:55,135 --> 00:53:57,558
نعم، انه لشيء رائع. ال
الرياح جيدة، أليس كذلك؟

762
00:53:57,706 --> 00:53:59,397
انها ليست بصوت عال جدا.
إنه جيد، إنه جيد،

763
00:53:59,547 --> 00:54:00,704
أعتقد أنه جيد.

764
00:54:00,851 --> 00:54:03,317
ويمكننا أن ننظر إلى الناس
النوافذ، وهو أمر ممتع دائمًا.

765
00:54:03,460 --> 00:54:05,018
تريد أن تأتي
معي للحصول على فيوليت؟

766
00:54:05,090 --> 00:54:06,247
هل هذا جيد؟ نعم، هيا.

767
00:54:06,375 --> 00:54:09,027
رائع. أخي، هناك تذهب.

768
00:54:09,176 --> 00:54:10,562
شكراً جزيلاً.

769
00:54:21,605 --> 00:54:23,875
ها هي. هذه هي.

770
00:54:28,472 --> 00:54:31,014
هذه غريتا. انها
كاتب الأغاني الذي كنت أخبرك عنه.

771
00:54:31,157 --> 00:54:33,274
مرحبًا. كيف حالك؟
ابنتي فيوليت.

772
00:54:43,817 --> 00:54:46,392
إذن من كان الرجل اللطيف؟
الذي يرتدي القميص الأزرق.

773
00:54:46,540 --> 00:54:49,464
جريج. هل لاحظته؟
بالتأكيد. أعني، من لا يفعل ذلك؟

774
00:54:49,648 --> 00:54:52,648
انه رائع. انه
تماما خارج الدوري لدينا.

775
00:54:52,793 --> 00:54:55,096
انه خارج الدوري الخاص بك؟

776
00:54:55,287 --> 00:54:57,589
حسنًا، أعني أنه لم يفعل
ابحث عن الدوري الخاص بك.

777
00:55:01,847 --> 00:55:03,123
تجاهله.

778
00:55:04,302 --> 00:55:07,258
كيف تجعل شخص ما يلاحظ وجودك
تتجاهلهم إذا كانوا يتجاهلونك؟

779
00:55:07,447 --> 00:55:09,597
إنه لا يتجاهل
أنت. أنت جميلة.

780
00:55:09,749 --> 00:55:12,477
إنه يعلم أنك هناك.
إنه فقط يحوط رهاناته

781
00:55:12,626 --> 00:55:14,514
لكن...

782
00:55:14,659 --> 00:55:17,389
أعني، عليك أن تكون متأكدا حقا
أنك معجب به بالفعل، كما تعلم.

783
00:55:17,441 --> 00:55:19,920
هذا ليس فقط أنه هو
الرجل في المدرسة أن ينظر إليه مع.

784
00:55:19,973 --> 00:55:21,110
لا، أنا حقا أحبه.

785
00:55:21,258 --> 00:55:23,521
حسنا، ثم عليك أن تجد
طريقة لجعله يطلب منك الخروج.

786
00:55:24,864 --> 00:55:26,217
نعم، ولكن كيف؟

787
00:55:26,360 --> 00:55:29,742
حسنًا، كبداية، توقف
خلع الملابس وكأنك سهل تمامًا.

788
00:55:32,651 --> 00:55:34,877
اعتقدت أن هذا كان نوعًا ما
مثير، إنها ملابس أمريكية.

789
00:55:35,029 --> 00:55:37,649
لا، إنه مثير نوعًا ما.
إنه مثير جدًا جدًا،

790
00:55:37,792 --> 00:55:41,480
لكنها لا تترك الكثير ل
الخيال، هل تعلم؟

791
00:55:42,548 --> 00:55:43,857
اعتقد.

792
00:55:45,349 --> 00:55:46,625
هل تريد الذهاب للتسوق؟

793
00:55:47,804 --> 00:55:48,764
أفعل.

794
00:55:48,916 --> 00:55:49,876
نعم؟ نعم.

795
00:55:50,029 --> 00:55:53,368
حسنا، جيد. نحن نذهب للتسوق.

796
00:56:02,880 --> 00:56:03,840
ها أنت ذا.

797
00:56:03,993 --> 00:56:05,106
شكرًا لك. نعم.

798
00:56:05,259 --> 00:56:06,684
حظا سعيدا على
بقية ألبومك.

799
00:56:06,735 --> 00:56:08,025
يبدو رائعا. شكرًا لك.

800
00:56:08,174 --> 00:56:10,444
لديك الخاص بك
المفتاح؟ نعم. حصلت عليه.

801
00:56:10,591 --> 00:56:12,358
مهلا، يجب أن تأتي
والغناء على المسار.

802
00:56:12,509 --> 00:56:16,044
لا أستطيع الغناء. أستطيع
العزف على الجيتار قليلاً،

803
00:56:16,192 --> 00:56:17,880
إذا كان هذا... نحن نفعل
واحد يوم الخميس.

804
00:56:17,956 --> 00:56:19,568
سيكون الأمر بسيطًا.
يجب أن تأتي لتلعب.

805
00:56:19,683 --> 00:56:20,916
هل أستطيع يا أبي؟

806
00:56:21,064 --> 00:56:23,060
أحتاج إلى التفكير في ذلك.

807
00:56:27,355 --> 00:56:28,392
ماذا تفعل؟

808
00:56:28,544 --> 00:56:30,082
هذا ليس رائعًا. ماذا؟ ماذا؟

809
00:56:34,298 --> 00:56:37,070
لا أعرف إذا كانت تستطيع العزف على الجيتار
جيدًا بما يكفي للعب على المسار الصحيح.

810
00:56:37,214 --> 00:56:39,407
لا أريد أن أحرج
لها. ماذا لو كانت لا تستطيع اللعب؟

811
00:56:39,554 --> 00:56:41,551
انظر، سوف يحدث
يكون سهلا. دعها تفعل ذلك.

812
00:56:50,717 --> 00:56:52,375
نعم؟

813
00:56:52,520 --> 00:56:54,866
مهلا حبيبتي؟ يا.

814
00:56:55,014 --> 00:57:00,164
أين فيوليت؟
حسناً، إنها... فيوليت؟

815
00:57:00,308 --> 00:57:02,534
اسمع، كنت أتساءل...

816
00:57:02,724 --> 00:57:05,224
تعتقد أنه سيكون رائعا إذا
جاءت ولعبت الجيتار

817
00:57:05,371 --> 00:57:09,562
على واحدة من هذه الأغاني التي
انا أسجل يوم الخميس ؟

818
00:57:09,706 --> 00:57:10,896
إنها فظيعة في الجيتار.

819
00:57:11,087 --> 00:57:12,583
حسنًا، إنها ليست كذلك
سيئة. إنها فظيعة.

820
00:57:12,622 --> 00:57:14,695
أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.

821
00:57:14,885 --> 00:57:17,809
حسنًا، إنها... نعم.
الساعة 5:00، هل ستحضرها؟

822
00:57:17,954 --> 00:57:19,263
أعني أن الأمر متروك لك.

823
00:57:19,412 --> 00:57:21,675
نعم. سأرسل لك رسالة نصية
عنوان. أعني أنني سأحضرها

824
00:57:21,790 --> 00:57:23,448
لماذا لا تأتي أيضا؟

825
00:57:26,547 --> 00:57:28,467
تعال. مستحيل.

826
00:57:28,619 --> 00:57:31,118
تعال. فقط
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

827
00:57:31,266 --> 00:57:34,997
أريدك أن تأتي.
سأفكر في الأمر. نعم.

828
00:57:35,140 --> 00:57:36,646
سآتي، ربما.

829
00:57:36,790 --> 00:57:38,023
شكرًا لك. حسنًا.

830
00:57:38,171 --> 00:57:39,524
الوداع. شكرًا لك.

831
00:57:39,667 --> 00:57:40,900
الوداع.

832
00:57:54,705 --> 00:57:57,476
كما تعلمون، كان من الجميل أن
نراكم مع فيوليت اليوم.

833
00:57:59,270 --> 00:58:02,729
يجب أن يكون من الصعب عدم الرؤية
لها أكثر. نعم إنه...

834
00:58:04,564 --> 00:58:06,680
فلماذا لا تفعل ذلك؟

835
00:58:06,827 --> 00:58:09,828
أعني، من الواضح أنها حقا
تحتاج إلى والدها حولها.

836
00:58:09,973 --> 00:58:11,937
ماذا، هل أنت سخيف
الخدمات الاجتماعية الآن؟

837
00:58:12,083 --> 00:58:14,123
لا، لا، أعني، أنا فقط أقول.

838
00:58:15,497 --> 00:58:18,072
لا بد أن الأمر كان عادلاً
متوترة من أجل رحيلك،

839
00:58:18,220 --> 00:58:20,522
وخاصة رؤية كم
من الواضح أنها تريدك في الجوار.

840
00:58:25,164 --> 00:58:28,197
سأنقسم. سأرى
لك صباح الغد.

841
00:58:38,437 --> 00:58:40,860
اللعنة يا رجل. اللعنة على هذا القرف.

842
00:58:43,578 --> 00:58:45,160
و.

843
00:58:45,304 --> 00:58:48,839
مهلا، انظر، أنا آسف. أنا آسف.

844
00:58:48,987 --> 00:58:52,369
ماذا؟ ماذا تريد من
أنا؟ ما اللعبة التي تلعبها؟

845
00:58:52,516 --> 00:58:54,174
ماذا يعني ذلك؟

846
00:58:54,319 --> 00:58:55,825
أنظر، أنا فقط...

847
00:58:56,007 --> 00:58:57,894
ماذا؟ رأيت كيف
حلوة كانت اليوم

848
00:58:58,040 --> 00:58:59,958
وشعرت بالأسف لذلك
كونك بعيدا عن ذلك.

849
00:58:59,996 --> 00:59:02,375
هذا هو مثل وعاء من القرف.
لقد كنت هناك مرة أخرى للحكم علي.

850
00:59:02,567 --> 00:59:04,225
تعتقد أنني
ترك تلك العلاقة

851
00:59:04,408 --> 00:59:06,754
لأنني نوع ما
من الوخز الأناني والاكتئاب ،

852
00:59:06,902 --> 00:59:08,436
الذي أنا عليه
الطريق. رقم لا أعتقد

853
00:59:08,551 --> 00:59:11,083
أنت أناني، والاكتئاب
وخز. أعتقد أنك تركت مشاكلك

854
00:59:11,160 --> 00:59:14,084
تعترض طريقك
الحياة بأكملها. فاتنة، فاتنة.

855
00:59:14,229 --> 00:59:15,844
أنت تظهر حقا
عمرك الآن.

856
00:59:15,993 --> 00:59:18,612
ليس لديك فكرة عما
يحدث بين شخصين

857
00:59:18,755 --> 00:59:20,447
بعد 18 عاما من
الزواج، حسنًا؟

858
00:59:20,597 --> 00:59:23,478
ولأنك على استعداد لذلك
تسكع لبعض الأحمق

859
00:59:23,627 --> 00:59:26,661
بعد أن خان تماما
أنت، هذا عملك.

860
00:59:26,811 --> 00:59:27,815
أنا آسف، أنت على حق.

861
00:59:27,962 --> 00:59:30,061
أضع الكثير من الوقت و
الجهد المبذول في تلك العلاقة،

862
00:59:30,110 --> 00:59:32,527
ولا، أنا لا أبتعد فحسب
بسبب عثرة في الطريق!

863
00:59:32,604 --> 00:59:35,369
"عثرة في الطريق"؟
لقد تركت تلك العلاقة

864
00:59:35,519 --> 00:59:37,439
لأنني كنت أواجه
انهيار عصبي سخيف,

865
00:59:37,591 --> 00:59:39,478
وكانت هناك
يمارس الجنس مع شخص آخر,

866
00:59:39,624 --> 00:59:41,581
التخطيط كيف كانت
سأبدأ حياة جديدة معه

867
00:59:41,619 --> 00:59:43,845
عندما كنت هنا
رعاية طفلي.

868
00:59:43,997 --> 00:59:46,572
ليس لديك أي فكرة سخيف
ما الذي تتحدث عنه.

869
00:59:46,721 --> 00:59:48,489
أنت لا تعرف شيئا!

870
01:00:00,877 --> 01:00:04,488
تذهب إلى أوروبا من أجل
العمل في junket، و...

871
01:00:04,636 --> 01:00:08,280
انتهى بها الأمر بالاجتماع و
الوقوع في حب مغنية.

872
01:00:08,434 --> 01:00:11,053
الرعد والبرق.

873
01:00:11,196 --> 01:00:13,771
ألعاب نارية. الشيء كله.

874
01:00:13,920 --> 01:00:15,076
و...

875
01:00:15,224 --> 01:00:17,843
كان الترتيب هو ذلك
كانوا سيعودون

876
01:00:17,986 --> 01:00:20,256
وأخبر شركائهم
أنهم وقعوا في الحب

877
01:00:20,403 --> 01:00:22,673
وكانوا سينفقون
بقية حياتهم معا.

878
01:00:22,819 --> 01:00:25,591
وهكذا أذهب إلى
المطار لاستقبالها،

879
01:00:25,735 --> 01:00:29,270
وقد خرجت للتو
ذلك، أولا. القصة كاملة.

880
01:00:29,418 --> 01:00:32,299
وفي اليوم التالي لها
الحقائب كلها معبأة،

881
01:00:32,487 --> 01:00:34,560
ونحن نقول فيوليت
ماذا سيحدث.

882
01:00:34,712 --> 01:00:35,868
إذن ماذا حدث؟

883
01:00:36,016 --> 01:00:37,980
لقد اختنق. هو
حصلت على الطائرة،

884
01:00:38,164 --> 01:00:40,281
وعاد إلى حياته
وأغلق هاتفه

885
01:00:40,428 --> 01:00:43,613
ولم تسمع منه قط
مرة أخرى. أنتقل إلى غرفة نوم أخرى.

886
01:00:43,803 --> 01:00:46,029
إنها تنتظر أ
مكالمة هاتفية لا تأتي أبدا،

887
01:00:46,182 --> 01:00:47,993
وأتحول إلى...

888
01:00:52,013 --> 01:00:54,129
أفقد رباطة جأشي قليلا.

889
01:00:55,772 --> 01:00:57,998
أنا آسف جدا. لا.

890
01:00:58,151 --> 01:01:02,417
ربما الناس في صناعة الموسيقى
فقط لا تجعل شركاء الحياة جيدة.

891
01:01:02,562 --> 01:01:06,294
أو الآباء. نعم، ذلك
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

892
01:01:07,703 --> 01:01:10,551
ولم أقصد ما يتعلق بالآباء
قليلا. أنت تصنع أبًا جيدًا جدًا.

893
01:01:10,695 --> 01:01:12,462
نعم صحيح. ربما
ليس فقط شريكا جيدا.

894
01:01:19,135 --> 01:01:20,597
ما هذا؟

895
01:01:20,746 --> 01:01:21,706
هذا؟ نعم.

896
01:01:21,858 --> 01:01:23,092
هذا الخائن.

897
01:01:23,239 --> 01:01:25,618
إنها من أجل... سماعتين
الدخول في مدخل واحد.

898
01:01:25,809 --> 01:01:27,883
نعم. انها في الواقع...

899
01:01:28,034 --> 01:01:31,145
من تاريخي الأول
مع مريم. إنها؟

900
01:01:31,295 --> 01:01:32,409
ماذا تقصد؟

901
01:01:32,561 --> 01:01:36,751
مشينا في جميع أنحاء المدينة
الاستماع إلى مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بها.

902
01:01:38,162 --> 01:01:41,315
لا أعتقد أننا قلنا أكثر من اثنين
الكلمات لبعضهم البعض طوال الليل.

903
01:01:41,461 --> 01:01:44,233
كانت تلك ليلة رأس السنة، و
تزوجنا بعد شهرين.

904
01:01:44,377 --> 01:01:47,912
هذا جميل.

905
01:01:48,059 --> 01:01:49,690
أي نوع من الموسيقى
حصلت على هاتفك؟

906
01:01:50,476 --> 01:01:52,855
أنا لا أعطيك الوصول إلى
مكتبتي الموسيقية. أنا حقا لا.

907
01:01:53,046 --> 01:01:56,157
هناك الكثير من الحرج،
متع مذنب جدا هناك.

908
01:01:56,307 --> 01:01:59,690
الألغام أيضا. يمكنك معرفة الكثير عنه
الشخص حسب ما هو موجود في قائمة التشغيل الخاصة به.

909
01:01:59,836 --> 01:02:02,182
أعلم أنك تستطيع ذلك. هذا
ما يقلقني.

910
01:02:03,481 --> 01:02:06,100
إذن هل سنفعل هذا؟ نعم.

911
01:02:06,243 --> 01:02:07,950
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

912
01:02:51,164 --> 01:02:52,345
هذا هو اختيار جيد حقا!

913
01:02:56,343 --> 01:02:57,303
أوه نعم.

914
01:02:57,456 --> 01:02:58,416
عبقري. عبقري.

915
01:02:58,607 --> 01:03:00,222
مثالي، أليس كذلك؟ نعم نعم.

916
01:03:00,410 --> 01:03:02,068
عظيم. نعم.

917
01:03:02,213 --> 01:03:03,948
نعم.

918
01:03:05,128 --> 01:03:07,932
اه لا نسيت...! ماذا؟

919
01:03:08,082 --> 01:03:10,275
حسنًا، حسنًا، علينا أن نرقص!

920
01:03:10,422 --> 01:03:11,382
ماذا؟ علينا أن نرقص!

921
01:03:11,535 --> 01:03:12,495
حسنًا، حسنًا.

922
01:03:12,685 --> 01:03:14,071
نعم، علينا أن... إلى أين؟

923
01:03:14,220 --> 01:03:15,606
علينا أن نرقص.

924
01:03:15,908 --> 01:03:18,254
بهذه الطريقة، أعرف، أنا
أعرف، أعرف. من هنا.

925
01:04:15,790 --> 01:04:19,708
حسنًا، أنا خائف جدًا،
لأنك قد تجد هذا جبني،

926
01:04:19,857 --> 01:04:23,010
لكنها واحدة من الأغاني المفضلة لدي
من أحد أفلامي المفضلة،

927
01:04:23,156 --> 01:04:25,076
فهل أنت مستعد؟

928
01:04:31,864 --> 01:04:33,250
انها جيدة، أليس كذلك؟

929
01:05:00,137 --> 01:05:01,904
هذا ما أحبه في الموسيقى.

930
01:05:02,055 --> 01:05:04,128
ماذا؟ واحد من
معظم المشاهد المبتذلة

931
01:05:04,280 --> 01:05:06,899
يتم استثماره فجأة مع
الكثير من المعنى، هل تعلم؟

932
01:05:07,042 --> 01:05:08,351
كل هذه التفاهات،

933
01:05:08,500 --> 01:05:10,191
انهم فجأة
تحولت إلى هؤلاء...

934
01:05:10,341 --> 01:05:13,909
هذه جميلة،
اللؤلؤ فوارة.

935
01:05:14,062 --> 01:05:15,217
من الموسيقى.

936
01:05:26,530 --> 01:05:30,676
يجب أن أقول، كما حصلت
كبار السن، هذه اللآلئ هي فقط...

937
01:05:31,670 --> 01:05:34,748
أصبح على نحو متزايد
أكثر وأكثر نادرة بالنسبة لي.

938
01:05:34,892 --> 01:05:37,009
سلسلة أكثر من اللؤلؤ؟

939
01:05:38,690 --> 01:05:41,156
نعم. عليك أن تفعل ذلك
السفر عبر سلسلة أكثر بكثير

940
01:05:41,299 --> 01:05:42,805
للوصول إلى اللؤلؤ.

941
01:05:43,639 --> 01:05:45,526
هذه اللحظة هي لؤلؤة، غريتا.

942
01:05:45,672 --> 01:05:47,898
إنه نوع من ذلك، أليس كذلك؟

943
01:05:48,089 --> 01:05:50,392
كل هذا كان لؤلؤة.

944
01:06:16,783 --> 01:06:18,060
مهلا يا شباب!

945
01:06:19,469 --> 01:06:21,236
أهلاً. مرحبا ستيف.

946
01:06:22,154 --> 01:06:25,188
هيا والتحقق من ذلك. الخاص بك
لقد فاز صديقها للتو بجائزة Music Gong.

947
01:06:25,338 --> 01:06:27,957
مستحيل. لن تصدق ذلك.

948
01:06:28,100 --> 01:06:29,683
فعلت شيئا في وجهه.

949
01:06:29,826 --> 01:06:31,867
شكراً جزيلاً.

950
01:06:32,013 --> 01:06:35,014
لقد فوجئت قليلاً
بهذا. هذا أمر لا يصدق.

951
01:06:35,159 --> 01:06:38,694
إنه يثبت فقط أن الرجل من
لا يوجد مكان يمكنه فعل ذلك بالفعل

952
01:06:38,841 --> 01:06:41,536
إذا اتبع أحلامه.

953
01:06:41,680 --> 01:06:43,950
لقد كنت أمارس هذا
الكلام في زجاجة الشامبو

954
01:06:44,097 --> 01:06:47,938
في الحمام بلدي
الحياة بأكملها. نعم...

955
01:06:50,081 --> 01:06:52,701
يا إلهي، شكرا لك. لطيف
لحية، أيها الخاسر اللعين.

956
01:06:52,844 --> 01:06:54,840
ما الأحلام؟ نحن
لم يكن لدي تلك الأحلام.

957
01:06:54,992 --> 01:06:57,185
أنا لا أتذكر تلك
أحلام. كيف علمت بذلك؟

958
01:06:57,370 --> 01:06:59,258
لأنني أعرفه.

959
01:06:59,403 --> 01:07:01,629
ربما كانت أحلامًا خاصة.

960
01:07:01,782 --> 01:07:03,316
ربما لم يفعل ذلك أبدًا
أخبرتك عنهم.

961
01:07:05,004 --> 01:07:06,892
مع من كنت أعيش
للسنوات الخمس الماضية؟

962
01:07:07,037 --> 01:07:08,805
عزيزي، لقد كنت
العيش مع نجم الروك.

963
01:07:08,955 --> 01:07:10,112
فقط هو لم يعرف ذلك.

964
01:07:10,260 --> 01:07:12,224
لا يهم، ولكن
الآن بعد أن فعل ذلك،

965
01:07:12,408 --> 01:07:14,405
يجب أن أخبرك، هذه
يتزوج الناس عليه.

966
01:07:14,556 --> 01:07:17,210
يقعون في حب الموسيقى،
يقعون في حب الأضواء،

967
01:07:17,261 --> 01:07:19,797
يقعون في حب
الطريق، الكتاكيت، كل هذا القرف.

968
01:07:19,889 --> 01:07:21,853
و مهما حاول .

969
01:07:21,998 --> 01:07:24,693
لن يكون قادرًا أبدًا
لجعل المرأة سعيدة.

970
01:07:26,180 --> 01:07:28,984
حسنًا. أراك
في الصباح.

971
01:07:30,937 --> 01:07:32,323
انه مجرد يبدو ديك!

972
01:07:32,471 --> 01:07:34,086
لماذا سيفعل
ذلك؟ لا أعرف.

973
01:07:34,236 --> 01:07:36,080
لماذا أي شخص؟
سأخبرك لماذا يفعل ذلك.

974
01:07:36,231 --> 01:07:39,155
يريد أن يبدو مثل الرجل الذي
لا يدرك... "لقد نمت لحيتي".

975
01:07:39,300 --> 01:07:41,296
لقد كنت مشغولا جدا ضائعا في الداخل
نفسي أكتب موسيقى,

976
01:07:41,486 --> 01:07:44,564
لم أكن أدرك أنني كبرت
لحية بحجم رقبتي."

977
01:07:44,709 --> 01:07:47,328
سأصدر صوتًا
جبني جدا على ذلك.

978
01:07:48,353 --> 01:07:50,579
لقد أحببته مثل الأحمق.

979
01:07:50,770 --> 01:07:53,651
لا أعتقد أن هذا جبني. أعتقد
هذا يبدو وكأنه أغنية هائلة.

980
01:07:53,800 --> 01:07:55,535
هل هو كذلك؟ نعم، ذلك
يبدو وكأنه أغنية.

981
01:07:55,680 --> 01:07:57,855
أعتقد أنها تبدو وكأنها أغنية
يجب أن تكتب الآن.

982
01:07:57,905 --> 01:07:58,998
الآن؟ اكتبها.

983
01:07:59,056 --> 01:08:00,748
اكتبها، اكتب
عليه. حسنًا، حسنًا.

984
01:08:00,897 --> 01:08:01,857
أنت في المنطقة.

985
01:08:02,048 --> 01:08:03,554
قل: أنا في
المنطقة." أنا في المنطقة.

986
01:08:03,698 --> 01:08:05,236
لا تقل ذلك مثل
فتاة انجليزية فخمة,

987
01:08:05,386 --> 01:08:06,958
يقول ذلك مثل شخص ما
في نيويورك. اللعنة قبالة!

988
01:08:06,997 --> 01:08:08,306
قل: "أنا في المنطقة اللعينة".

989
01:08:08,455 --> 01:08:10,296
أنا في المنطقة اللعينة.
أنا في المنطقة اللعينة.

990
01:08:10,334 --> 01:08:12,085
سأكتب أ
أغنية، أنا لا أعطي القرف.

991
01:08:12,137 --> 01:08:13,097
سأكتب أغنية.

992
01:08:13,154 --> 01:08:15,404
في الواقع اصمت. الكل
صحيح أنا أسكت...

993
01:08:15,551 --> 01:08:17,777
حسنًا، جارٍ الاتصال.

994
01:08:17,968 --> 01:08:19,888
حسنًا، ها نحن ذا. المتحدث.

995
01:08:20,040 --> 01:08:22,037
مهلا، هذا ديف كول.

996
01:08:22,188 --> 01:08:25,189
ربما أكون مشغولاً بفعل شيء ما
رائع، لذا اترك لي رسالة

997
01:08:25,334 --> 01:08:28,105
وربما لن أكون قادرًا
لنعود إليك على الإطلاق، من أي وقت مضى.

998
01:10:51,454 --> 01:10:54,378
واحد آخر؟

999
01:12:04,073 --> 01:12:05,033
يا!

1000
01:12:06,182 --> 01:12:09,139
الجميع...هذه مريم.

1001
01:12:09,328 --> 01:12:10,288
هذه غريتا.

1002
01:12:10,441 --> 01:12:12,437
هذه ابنتي،
البنفسجي. سعيد بلقائك.

1003
01:12:12,589 --> 01:12:13,549
هيا حبيبتي.

1004
01:12:14,162 --> 01:12:16,584
مريم، شكرا لك. شكرًا لك.

1005
01:12:16,770 --> 01:12:17,884
انها ليست عالية جدا، أليس كذلك؟

1006
01:12:18,036 --> 01:12:20,033
هذا ليس مرتفعا جدا
لباس. بالضبط.

1007
01:12:21,834 --> 01:12:23,560
لا ينبغي لأحد أن يلعب
باس ما لم يكن هذا عالية.

1008
01:12:23,675 --> 01:12:25,978
تريد مني أن أقوم بتعيين الخاص بك
أمبير أو هل أنت جيد؟ نعم.

1009
01:12:26,169 --> 01:12:29,093
لا، لا، لا، لا، لا! تصمد،
اصمد، اصمد، اصمد...

1010
01:12:29,238 --> 01:12:32,271
راشيل، في الأعلى،
أو... نعم، في الأعلى،

1011
01:12:32,422 --> 01:12:33,803
تعال قليلا
قليلا أكثر تدريجيا.

1012
01:12:33,918 --> 01:12:35,959
جيمي السمين، تعال
على يا رجل. ما أخبارك؟

1013
01:12:36,105 --> 01:12:38,452
حسنًا يا رجل، حسنًا. الشرطة
لن يصعدك إلى هنا

1014
01:12:38,502 --> 01:12:39,816
دعونا نسمع ذلك
باس يا أخي

1015
01:12:39,864 --> 01:12:41,552
حصلت عليك، يا عزيزي، حصلت
أنت. هيا يا رجل.

1016
01:12:41,629 --> 01:12:43,326
أنا آسف، انتظر لحظة.
هل تلعب باس؟

1017
01:12:43,374 --> 01:12:44,717
كنت خارجا
لحن. كنت مسطحة.

1018
01:12:44,736 --> 01:12:47,006
لأنني قرأت على شبكة الإنترنت
التي كنت تستخدمها للعب باس.

1019
01:12:47,153 --> 01:12:49,531
لذلك، أعتقد أن الرؤية
كما لدينا فيوليت

1020
01:12:49,685 --> 01:12:51,987
القيام ببعض الغيتار على هذا،
يجب أن يكون هذا شأنًا عائليًا.

1021
01:12:52,140 --> 01:12:54,410
أنا منتج، لأن
أنا لا أعزف البيس، يا عزيزي.

1022
01:12:54,557 --> 01:12:57,056
نعم أنت...
عليك أن تفعل ذلك.

1023
01:12:57,204 --> 01:12:58,557
عليك أن تفعل ذلك...

1024
01:12:58,700 --> 01:13:00,467
حسنًا، حسنًا.

1025
01:13:00,618 --> 01:13:02,811
ادخل كلما شئت
تريد، هل تعلم؟ يمكنك الانتظار.

1026
01:13:02,958 --> 01:13:04,311
فقط، كما تعلمون، أبقِ الأمر بسيطًا.

1027
01:13:04,454 --> 01:13:06,112
نعم. سوف تكون عظيما.

1028
01:13:06,257 --> 01:13:08,254
أنا لا أعرف حتى إذا كنت كذلك
سألعب. أيا كان.

1029
01:13:08,405 --> 01:13:10,446
إذا كنت ترغب في ذلك، افعل ذلك، حسنًا؟

1030
01:13:10,592 --> 01:13:11,748
كما تعلمون، إنه رائع تماما.

1031
01:13:11,896 --> 01:13:14,045
أنت تعرف، ولكن لا تشعر
كأنك يجب أن تبالغ في ذلك

1032
01:13:14,198 --> 01:13:16,620
أو إثبات أي شيء. هذه
الرجال موسيقيون جادون.

1033
01:13:16,806 --> 01:13:19,109
يا رفاق، هل يمكننا... آسف.
هل يمكننا أن نأخذ خمسة؟

1034
01:13:19,262 --> 01:13:22,448
حسنًا، لنأخذ
خمسة. خمسة وليس عشرة.

1035
01:13:26,243 --> 01:13:28,088
يا. لقد عدت
نيويورك لأزعج.

1036
01:13:28,238 --> 01:13:31,468
حصلت على الغناء الخاص بك
رسالة. يجب أن أراك.

1037
01:13:31,614 --> 01:13:34,266
اتصل بي. من فضلك اتصل بي.

1038
01:15:58,731 --> 01:16:01,885
رفض أن موظرفوكين
موسيقى! أعطونا ثلاث دقائق أخرى!

1039
01:16:02,031 --> 01:16:05,566
أنا أتصل بالشرطة!
أنت لا تتصل بالشرطة!

1040
01:16:45,456 --> 01:16:49,068
يا إلهي! البنفسجي!

1041
01:16:56,351 --> 01:16:59,155
والآن الشرطة!
هيا، دعنا نذهب.

1042
01:17:13,690 --> 01:17:15,425
مرحبًا. تهانينا.

1043
01:17:15,608 --> 01:17:17,954
شكرًا لك. ينبغي لنا
تناول نخبًا الآن.

1044
01:17:18,102 --> 01:17:20,983
إلى ألبومك؟ إلى ألبومنا.

1045
01:17:25,391 --> 01:17:28,195
حقًا؟ حسنًا.
لا تتحمس كثيرا.

1046
01:17:28,345 --> 01:17:30,615
أنا فقط أحاول ذلك. نعم.

1047
01:17:31,452 --> 01:17:33,493
هل يجب علينا نخب ذلك؟

1048
01:17:38,932 --> 01:17:41,006
اللعنة، كيف
الناس يشربون ذلك؟

1049
01:17:48,178 --> 01:17:49,683
سنلعب لعبة، حسنًا؟

1050
01:17:49,827 --> 01:17:53,711
سوف نقوم بتشغيل أغنية ذلك
من المستحيل عدم الرقص.

1051
01:17:53,855 --> 01:17:57,118
أتحداك أن لا تفعل ذلك
الرقص على هذه الأغنية.

1052
01:18:04,980 --> 01:18:07,599
هذا جيد. هذا جيد!

1053
01:18:10,466 --> 01:18:13,347
أنت تعلم أنك تريد ذلك.
أنت تعرف أنك تريد!

1054
01:18:13,496 --> 01:18:17,337
أنت تعرف أنك تريد
ل. فأين هو؟

1055
01:18:18,292 --> 01:18:21,445
أنت تعرف أنك تريد
ل. أنت تفعل، أنت تفعل.

1056
01:18:21,591 --> 01:18:23,969
ها هو! ها هو!

1057
01:19:04,364 --> 01:19:05,717
سوف أراك.

1058
01:19:06,781 --> 01:19:08,319
سأعطيهم توصيلة إلى المنزل.

1059
01:19:08,469 --> 01:19:09,505
رائع. طاب مساؤك.

1060
01:19:09,658 --> 01:19:10,618
طاب مساؤك.

1061
01:19:11,921 --> 01:19:14,540
الوداع. شكرا لك على كل شيء.

1062
01:19:14,683 --> 01:19:16,069
لا، شكرا لك على كل شيء.

1063
01:19:16,218 --> 01:19:19,142
أرك لاحقًا. الوداع!

1064
01:19:19,287 --> 01:19:21,435
ليلة سعيدة، غريتا.
ليلة سعيدة، غريتا.

1065
01:19:21,473 --> 01:19:24,474
سيكون الأمر رائعًا.

1066
01:20:02,597 --> 01:20:04,409
إذن، كيف كانت الجولة؟

1067
01:20:04,554 --> 01:20:07,784
الجولة كانت رائعة ,
قاسية، ومعاقبة،

1068
01:20:07,968 --> 01:20:10,161
ملهم. هل
تجد نفسك؟

1069
01:20:11,075 --> 01:20:12,035
لا أعرف.

1070
01:20:12,188 --> 01:20:14,687
لقد وجدت بالتأكيد لحية،
على أية حال. انظر إلى هذا الشيء.

1071
01:20:14,835 --> 01:20:16,875
نعم. انها مكثفة.

1072
01:20:17,021 --> 01:20:18,527
انها كبيرة. نعم.

1073
01:20:22,085 --> 01:20:24,388
هل ذهبت ميم معك؟ في جولة؟

1074
01:20:24,540 --> 01:20:26,078
تريد أن تذهب
مباشرة في هذا، ثم؟

1075
01:20:26,228 --> 01:20:27,341
نعم؟ هل أنت...

1076
01:20:27,532 --> 01:20:31,067
هل أنتم أسعد زوجين على الإطلاق؟
أم أنك... انفصلت بعد شهر

1077
01:20:31,253 --> 01:20:32,868
وعادت
إلى نيويورك بالحافلة؟

1078
01:20:33,018 --> 01:20:37,590
لقد كان قطارًا... في الواقع.

1079
01:20:38,389 --> 01:20:39,851
أنا آسف. أنا عاهرة.

1080
01:20:40,000 --> 01:20:42,924
رقم، يحق لك.

1081
01:20:45,217 --> 01:20:48,981
إذن، ماذا كنت تفعل؟

1082
01:20:55,421 --> 01:20:56,655
الله...

1083
01:20:56,802 --> 01:20:59,497
إنها... مذهلة، غريتا.

1084
01:20:59,641 --> 01:21:01,027
حقًا؟ تماما.

1085
01:21:01,176 --> 01:21:04,329
الصوت المحيط، و... المدينة.

1086
01:21:05,779 --> 01:21:07,088
هذا كل شيء؟ لا overdubs؟ لا شئ؟

1087
01:21:07,237 --> 01:21:09,097
لا، لا، لا، انها مجرد
بالطريقة التي تسمعها.

1088
01:21:09,136 --> 01:21:11,247
يا إلهي، إنه عظيم جداً. نعم.

1089
01:21:11,303 --> 01:21:13,922
إنهم يعرضون عليك حقًا أ
صفقة؟ لا...حسناً، لا أعرف.

1090
01:21:14,065 --> 01:21:18,561
عليه أن يلعبها لصالحه
الشريك أولا. لذلك سنرى.

1091
01:21:19,666 --> 01:21:21,859
لا أستطيع أن أصدق ما
لقد انتهى من أغانيك.

1092
01:21:22,006 --> 01:21:23,239
أنا أعرف. إنه مذهل.

1093
01:21:23,387 --> 01:21:26,802
يجب أن تجعله يفعل
السجل الخاص بك. لا، فات الأوان.

1094
01:21:26,955 --> 01:21:29,650
لقد انتهينا للتو
إتقان الرقم القياسي في لوس أنجلوس.

1095
01:21:29,793 --> 01:21:31,485
لقد سجلت في مختلف
استوديوهات على الطريق.

1096
01:21:31,635 --> 01:21:35,553
إذن، ماذا يسمى؟
"على الطريق."

1097
01:21:38,233 --> 01:21:40,274
نوع من مثل كيرواك.

1098
01:21:41,839 --> 01:21:43,497
نعم. نعم هو كذلك.

1099
01:21:43,642 --> 01:21:45,377
هذا في الواقع أ
اسم الالبوم رهيب

1100
01:21:46,558 --> 01:21:48,216
لا، أنا...

1101
01:21:48,361 --> 01:21:51,471
أعني أنها عملت
بالنسبة له. رقم انها سيئة.

1102
01:21:51,621 --> 01:21:54,121
إنه... أعرف ذلك
أنت تعلم أنه سيء أيضًا.

1103
01:21:54,268 --> 01:21:56,156
لا، أنا...

1104
01:21:56,301 --> 01:21:59,564
كما تعلمون... على أية حال،
هل ترغب في الذهاب لسماع ذلك؟

1105
01:21:59,716 --> 01:22:01,942
أحب أن أسمع ذلك. نعم.

1106
01:22:28,717 --> 01:22:31,445
حسنًا... ما رأيك؟

1107
01:22:33,090 --> 01:22:35,131
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
استمع إليها مرة أخرى.

1108
01:22:35,277 --> 01:22:38,387
لا، لا، أريد... أريد
رد فعلك الفوري.

1109
01:22:38,538 --> 01:22:40,458
رد فعلي الفوري؟

1110
01:22:41,530 --> 01:22:42,763
حسنًا...

1111
01:22:42,911 --> 01:22:47,024
أعتقد أنك خسرت
الأغاني في الإنتاج.

1112
01:22:47,208 --> 01:22:49,586
أنت تعرف؟ أعني،
حسنًا، خذ "النجوم المفقودة".

1113
01:22:49,739 --> 01:22:52,773
لقد كتبتها على شكل قصيدة،
وأنا لا أعرف،

1114
01:22:52,923 --> 01:22:54,997
يبدو وكأنه
قطعة من ملعب البوب.

1115
01:22:55,148 --> 01:22:57,298
نعم، ولكن أردت
لتحويلها إلى ضربة.

1116
01:22:57,488 --> 01:22:59,867
لماذا؟ "لماذا؟" ماذا
نوع السؤال هو ذلك؟

1117
01:23:00,020 --> 01:23:02,015
أنت الكاتب. أنت
الحصول على الاعتماد الكتابي الوحيد عليه.

1118
01:23:02,054 --> 01:23:04,247
هذا ضخم بالنسبة لك.
نعم، ولكن، أعني،

1119
01:23:04,394 --> 01:23:08,235
لم يكن من المفترض أن تفقد
أغنية فيه، هل تعلم؟ أعني أنه...

1120
01:23:08,383 --> 01:23:11,002
انها حساسة. أنا
حقا...انا فقط...

1121
01:23:11,145 --> 01:23:12,531
أعتقد أنه يجب عليك
احصل عليه معاد مزجه.

1122
01:23:12,680 --> 01:23:14,713
ولكن الجميع يحب ذلك
عندما نفعل ذلك. إنه لأمر مدهش.

1123
01:23:14,828 --> 01:23:16,214
عليك أن تأتي لرؤيتها على الهواء مباشرة.

1124
01:23:16,362 --> 01:23:18,556
رد الفعل عليه، الطاقة
في الغرفة يتغير فقط.

1125
01:23:18,703 --> 01:23:20,706
لماذا أنت قلقة جدا
حول ما يعتقده الآخرون؟

1126
01:23:20,755 --> 01:23:22,178
إنها أغنيتنا.

1127
01:23:22,424 --> 01:23:24,418
إنه كذلك، لكن، كما تعلمون، ليس كذلك
ما هي الموسيقى حول؟

1128
01:23:24,457 --> 01:23:27,228
يتعلق الأمر بمشاركتها مع
الناس. لا، ليس تلك الأغنية، ديف.

1129
01:23:27,411 --> 01:23:30,444
حسنًا، حسنًا، حسنًا، ثم من
هل يمكننا إعادة مزج هذا؟

1130
01:23:30,595 --> 01:23:32,253
ميم. ربما يجب عليك
اطلب من Mim أن يقوم بريمكسها.

1131
01:23:32,398 --> 01:23:35,279
حقًا؟ حسنًا، هذا واضح
لا شيء عن الألبوم.

1132
01:23:35,428 --> 01:23:36,432
كنت أعتقد؟

1133
01:23:39,073 --> 01:23:41,800
لا. لا تصبح هكذا، مثل،

1134
01:23:41,950 --> 01:23:43,717
زوجين عالم الموسيقى، هل تعلم؟

1135
01:23:43,868 --> 01:23:46,749
الجدال حول... ألبوماتنا.

1136
01:23:49,123 --> 01:23:52,506
الشيء المضحك في هذا هو أنني فعلت ذلك
ارمي هذا السجل اللعين في المحيط

1137
01:23:52,691 --> 01:23:54,808
إذا كان بإمكاننا الاستمرار
هذه المحادثة الآن.

1138
01:23:54,954 --> 01:23:57,104
هذا ما أريد
للحديث عنه. نعم؟

1139
01:23:57,256 --> 01:24:00,180
وإذا استطعت بطريقة أو بأخرى
قل شيئًا أو افعل أي شيء

1140
01:24:00,325 --> 01:24:02,703
من شأنه التراجع
ماذا فعلت بنا إذن...

1141
01:24:02,857 --> 01:24:05,203
فقط قل لي ماذا
إنه كذلك. ساعدني.

1142
01:24:05,964 --> 01:24:07,153
هل تريد؟

1143
01:24:08,343 --> 01:24:10,230
هل سترميها في المحيط؟

1144
01:24:12,409 --> 01:24:14,482
هل تريد مني أن؟

1145
01:24:19,583 --> 01:24:21,470
لا.

1146
01:24:21,654 --> 01:24:23,771
لا، أنا فقط، كما تعلم، أعتقد...

1147
01:24:27,524 --> 01:24:29,717
أعتقد أن كل شيء تغير.

1148
01:24:29,864 --> 01:24:33,323
وأنا أجد فقط
من الصعب بعض الشيء ضبطه.

1149
01:24:33,470 --> 01:24:35,848
أنا أعرف. فمن المنطقي.

1150
01:24:36,001 --> 01:24:37,846
لكننا سنفعل ذلك فحسب
يجب أن تجد طريقة ل...

1151
01:24:37,996 --> 01:24:40,266
تجاوز هذا، احصل على
من خلال هذا معا.

1152
01:24:41,909 --> 01:24:43,906
متى، مثل،
متى أدركت ذلك؟

1153
01:24:44,057 --> 01:24:46,283
عندما غنيت ل
لي على البريد الصوتي الخاص بي.

1154
01:24:46,436 --> 01:24:48,814
أدركت أن لا أحد
على الأرض في عقولهم الصحيحة

1155
01:24:48,968 --> 01:24:53,158
سوف تفعل أي شيء عن بعد
هكذا، و... هذا قتلني.

1156
01:24:53,303 --> 01:24:55,802
هذا سحقني. أنت...

1157
01:24:55,950 --> 01:24:57,761
فاز بي تماما.

1158
01:24:57,906 --> 01:25:00,830
لم أكن أحاول الفوز بك، أنا
كان يحاول أن يقول لك أن تبتعد.

1159
01:25:01,013 --> 01:25:02,825
وكان لي. و...

1160
01:25:04,389 --> 01:25:06,855
والآن، كما تعلمون،
لقد عدت و...

1161
01:25:08,225 --> 01:25:11,256
ولقد فتحت كل شيء
مرة أخرى، وأعتقد، في الواقع، أعتقد...

1162
01:25:11,371 --> 01:25:13,870
أعتقد أنني سأفعل
يجب أن أذهب. خذ ذلك.

1163
01:25:14,018 --> 01:25:16,244
سأذهب، لأن
كل شيء كثير بعض الشيء.

1164
01:25:16,396 --> 01:25:18,470
أنا أسمعك. فقط...

1165
01:25:18,621 --> 01:25:21,961
خذ وقتك. أنا
لن أذهب إلى أي مكان.

1166
01:25:22,112 --> 01:25:24,612
هل ستبقى على مقاعد البدلاء؟
نعم، سأعيش على هذا المقعد.

1167
01:25:28,289 --> 01:25:29,674
تعال إلى جراميرسي.

1168
01:25:29,823 --> 01:25:31,743
في.يوم السبت. لو سمحت.

1169
01:25:31,933 --> 01:25:35,851
مجرد سماع الأغنية.
أريدك أن ترى...

1170
01:25:35,999 --> 01:25:38,956
كيف الجميع يسقطون للتو
في حب ما خلقت.

1171
01:25:43,020 --> 01:25:44,754
من فضلك لا تلعب بها من هذا القبيل.

1172
01:25:46,472 --> 01:25:47,552
نعم.

1173
01:25:58,134 --> 01:26:01,626
حسنا، أنظر إليك. رؤية
فئة نقية. هناك ابنتي.

1174
01:26:03,581 --> 01:26:04,815
مستحيل. ها هو.

1175
01:26:04,962 --> 01:26:05,922
هل هذا هو؟ نعم.

1176
01:26:07,724 --> 01:26:09,798
ها أنت ذا. نعم.

1177
01:26:09,949 --> 01:26:11,717
تبدو رائعا. انظر
كم أنت رائع.

1178
01:26:11,868 --> 01:26:13,330
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
إظهار جميع أصدقائي؟

1179
01:26:13,479 --> 01:26:15,214
الجحيم، نعم. هذا
ما الغرض منه يا عزيزتي.

1180
01:26:15,358 --> 01:26:18,283
أنظر إليك. مرح.
لماذا هذا فرحان؟

1181
01:26:18,427 --> 01:26:20,970
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت موهوبًا إلى هذا الحد.

1182
01:26:21,113 --> 01:26:22,542
أعني أنني لم أكن أعرف.

1183
01:26:22,686 --> 01:26:24,606
أنت، مثل... أنت
عازف جيتار حقيقي.

1184
01:26:24,757 --> 01:26:26,874
لديك بعض الموهبة. بجد.

1185
01:26:27,020 --> 01:26:29,094
ماذا، هل تريد مني أن
ابدأ فرقة موسيقية الآن، و...؟

1186
01:26:29,245 --> 01:26:30,828
نعم. دعونا نبدأ الفرقة.

1187
01:26:31,010 --> 01:26:33,007
"دعونا نبدأ الفرقة"؟
نعم. ولم لا؟

1188
01:26:33,158 --> 01:26:34,741
سوف أسجلك.
سأنتج لك.

1189
01:26:34,885 --> 01:26:36,194
أنا أحب هذه الفكرة.

1190
01:26:36,342 --> 01:26:37,805
هل أنت؟ نعم.

1191
01:26:37,954 --> 01:26:40,419
جميعكم... متحمسون الآن؟

1192
01:26:40,562 --> 01:26:43,214
إنها شركة عائلية.
انها مثل جاكسون خمسة.

1193
01:26:43,363 --> 01:26:46,440
ها أنت ذا.
موليجان الثلاثة.

1194
01:26:46,585 --> 01:26:48,243
هل ستدخل؟
لا، سأذهب...

1195
01:26:48,388 --> 01:26:50,596
سأذهب للعب ذلك من أجل
(سول)، لنرى إن كان بإمكاننا التوصل إلى اتفاق.

1196
01:26:50,651 --> 01:26:52,685
حظ سعيد. اسمحوا لي
تعرف كيف ستسير الأمور.

1197
01:26:55,101 --> 01:26:56,105
أحبك.

1198
01:26:57,825 --> 01:26:59,287
أنا أعلم أنك تفعل.

1199
01:27:04,078 --> 01:27:05,115
يا!

1200
01:27:06,610 --> 01:27:10,102
تعال. نعم. جميلة جدا.

1201
01:27:12,978 --> 01:27:14,407
الوداع.

1202
01:27:23,105 --> 01:27:25,299
شكرا لحضوركم يا شباب.

1203
01:27:25,445 --> 01:27:27,519
هذا رائع. أنت
حصلت على سجل عظيم.

1204
01:27:27,670 --> 01:27:31,162
و... فاتني ذلك في أول الاستماع،
لكنني لا أريد تفويتها مرة أخرى.

1205
01:27:31,315 --> 01:27:34,010
نحن سعداء جدا
أن كنت ترغب في ذلك. لذا...

1206
01:27:34,154 --> 01:27:37,264
حسنًا ، لقد تواصلت مع البعض
من الاستوديو الخاص بي يتصل في لوس أنجلوس،

1207
01:27:37,453 --> 01:27:39,375
وكنت أفكر أننا
يمكن الحصول على المسار الأول

1208
01:27:39,428 --> 01:27:41,411
وضعت في فيلم،
الفيلم الصحيح.

1209
01:27:41,557 --> 01:27:43,140
هناك أيضا طيار
الموسم الآن.

1210
01:27:43,284 --> 01:27:45,128
نعم، نحن لسنا مهتمين
في أي من تلك الأشياء.

1211
01:27:45,278 --> 01:27:49,927
حسنًا، إذًا...ماذا أنت؟
مهتم ب؟ ماذا نفعل هنا؟

1212
01:27:50,074 --> 01:27:52,616
حسنًا ، أعتقد دان
يحتاج إلى وظيفته مرة أخرى.

1213
01:27:53,143 --> 01:27:56,253
نعم بالتأكيد. ماذا؟ خذ
مكتبي. لا أهتم.

1214
01:27:57,324 --> 01:27:59,244
حسنًا، حسنًا، فكيف، أعني...

1215
01:27:59,396 --> 01:28:01,087
أعتقد أنني أريد أن أعرف...
كيف يعمل هذا؟

1216
01:28:01,237 --> 01:28:04,423
نضع الألبوم
خارجا، نبيعه ل...؟

1217
01:28:04,613 --> 01:28:07,384
دعنا نقول الألبوم
تكلف الوحدة عشرة دولارات.

1218
01:28:07,528 --> 01:28:09,416
الفنان يحصل على دولار.

1219
01:28:09,561 --> 01:28:12,104
نفس الشيء في النشر...
إنه مبلغ مالي مقابل كتاب.

1220
01:28:12,247 --> 01:28:14,320
أعتقد أنني أفكر فقط
لهذا تحديدا...

1221
01:28:14,472 --> 01:28:15,552
لألتف حولها..

1222
01:28:15,699 --> 01:28:17,816
أعني الألبوم، ذلك
ليس لديها أي النفقات العامة،

1223
01:28:17,963 --> 01:28:19,959
لأننا... فعلنا ذلك. نعم.

1224
01:28:20,111 --> 01:28:22,838
ومن ثم التوزيع يعني
لن يتم طرحه في المتاجر،

1225
01:28:22,988 --> 01:28:26,403
سيتم نشره عبر الإنترنت والدعاية
سيكون، ماذا، كلمة شفهية؟

1226
01:28:26,556 --> 01:28:29,055
لذلك أعتقد ماذا
أنا أتساءل هل...

1227
01:28:29,203 --> 01:28:31,199
لماذا تحصل على تسعة
من أصل عشرة من دولاراتي؟

1228
01:28:32,463 --> 01:28:34,383
غريتا، أنت جدا
شابة ذكية,

1229
01:28:34,573 --> 01:28:36,232
وأنت فنان مصمم،

1230
01:28:36,415 --> 01:28:39,263
ولديك
مشروع رائع هنا.

1231
01:28:39,407 --> 01:28:41,982
ومع الفريق المناسب خلفه
لك لدفعك وإرشادك

1232
01:28:42,169 --> 01:28:46,087
في الاتجاه الصحيح وربما استئجار
منتج يقوم بريمكس مقطعين صوتيين،

1233
01:28:46,235 --> 01:28:49,269
يمكن أن يكون لديك رقم قياسي
ومسيرة طويلة جدًا،

1234
01:28:49,419 --> 01:28:53,609
ولكن، كما تعلمون،
في النهاية، الأمر متروك لك.

1235
01:28:53,754 --> 01:28:56,024
كان لديك لهم. لقد جرحته.

1236
01:28:56,209 --> 01:28:58,981
أنا أعرف. إنه لأمر مدهش عندما
أنت لست مهتمًا في الواقع،

1237
01:28:59,125 --> 01:29:00,129
أنت دائما تفوز باليد.

1238
01:29:00,276 --> 01:29:03,887
نعم، هذا ليس حقا
عملت بشكل جيد بالنسبة لي.

1239
01:29:04,035 --> 01:29:05,879
أعني، لقد وجدت ذلك
عملت بشكل جيد للغاية. نعم.

1240
01:29:06,030 --> 01:29:07,688
سوف تحصل على صفقة.

1241
01:29:07,833 --> 01:29:09,587
هذا الأحمق سوف يفعل
أعطيك صفقة، عزيزتي.

1242
01:29:09,636 --> 01:29:11,785
قد تضطر إلى ذلك
نتنازل قليلا ولكن...

1243
01:29:11,938 --> 01:29:13,825
أبدا. بالطبع.

1244
01:29:14,009 --> 01:29:15,701
مهلا، ينبغي لنا أن نفعل
حفنة من هذه.

1245
01:29:15,889 --> 01:29:18,082
ماذا تقصد؟
يمكن أن تفعل، مثل، ...

1246
01:29:18,229 --> 01:29:19,844
"السلسلة الأوروبية."

1247
01:29:19,994 --> 01:29:22,798
أحب ذلك. "أشرطة باريس".
"جلسات براغ".

1248
01:29:22,948 --> 01:29:24,682
"برلين... التسجيلات."

1249
01:29:24,827 --> 01:29:26,333
نعم. اذهب إلى جميع أنحاء أوروبا بالسكك الحديدية.

1250
01:29:26,477 --> 01:29:28,288
يمكننا أن نأخذ
عصابة كاملة. أنت تعرف؟

1251
01:29:28,433 --> 01:29:31,390
راشيل، مالكولم، ستيف.

1252
01:29:32,960 --> 01:29:35,109
إذن... إذن...

1253
01:29:37,717 --> 01:29:40,521
انظر، أعتقد أنني سأفعل
أراك بعد فترة.

1254
01:29:41,668 --> 01:29:42,781
شكرًا لك.

1255
01:31:19,491 --> 01:31:20,724
شكراً جزيلاً.

1256
01:31:21,869 --> 01:31:24,215
يا رجل.

1257
01:31:24,362 --> 01:31:26,174
شكرًا لك.

1258
01:31:26,319 --> 01:31:28,360
تغيير الجيتار.
حسنًا. حسنًا!

1259
01:31:28,506 --> 01:31:32,194
لذلك كانت هذه الأغنية التالية
أعطيت لي في الواقع

1260
01:31:32,342 --> 01:31:35,037
بواسطة شاعر غنائي رائع و
امرأة أكثر روعة.

1261
01:31:35,181 --> 01:31:39,065
نعم. إذن هي أغنية مميزة جداً..
سنقوم بترتيبها لذلك.

1262
01:31:39,208 --> 01:31:42,591
لذا... إذا كانت هنا، أنا
لست متأكدا من أنها...

1263
01:31:42,738 --> 01:31:45,160
أنا أحب أن تأتي
وانضم إلينا في هذا.

1264
01:31:45,308 --> 01:31:48,232
هناك جيتار هناك، لذا...
كما تعلمون، إذا كنت هنا، من فضلك...

1265
01:31:48,415 --> 01:31:50,718
يرجى الانضمام إلينا. انها حقا
أغنية خاصة بالنسبة لي، لذلك...

1266
01:31:50,870 --> 01:31:53,446
شاهد رؤيتك
هذه الأغنية من خلال.

1267
01:36:26,154 --> 01:36:27,966
يا. يا.

1268
01:36:28,111 --> 01:36:31,843
إلى أين أنت ذاهب؟ بيت.

1269
01:36:34,172 --> 01:36:37,053
ما الذي يدور في ذهنك؟ حسنًا...

1270
01:36:37,203 --> 01:36:39,778
أنا لا أريد التسمية الخاصة بك
لإصدار ألبومي.

1271
01:36:40,694 --> 01:36:41,654
بخير.

1272
01:36:41,806 --> 01:36:43,726
بخير؟ حقًا؟ حسنا...

1273
01:36:43,878 --> 01:36:45,798
لا، لأنني اعتقدت
أنك ستكون منزعجًا حقًا.

1274
01:36:45,949 --> 01:36:47,226
لا، إنه ألبومك.

1275
01:36:47,369 --> 01:36:50,217
إذن ماذا تريد
لتفعله حيال ذلك، ثم؟

1276
01:36:50,361 --> 01:36:51,321
ها هو. نعم.

1277
01:36:51,473 --> 01:36:53,012
هذا هو كل شيء
الألبوم مقابل دولار.

1278
01:36:53,161 --> 01:36:54,853
دولار لكتاب.
الأمر برمته.

1279
01:36:55,003 --> 01:36:57,196
الآن، مرة واحدة هذا
يخرج، هذا كل شيء.

1280
01:36:57,343 --> 01:36:58,619
لقد رحلوا. نعم.

1281
01:36:58,762 --> 01:37:00,420
هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل هذا؟ نعم.

1282
01:37:00,565 --> 01:37:02,911
ماذا عن دولارين؟
أنت رأسمالي.

1283
01:37:03,059 --> 01:37:06,364
لا، المال عادل، وبعد ذلك، كما تعلم،
سنقوم بتقسيمها بالتساوي بين الجميع

1284
01:37:06,511 --> 01:37:08,398
ومالكولم وراشيل...
الجميع. تعال.

1285
01:37:08,544 --> 01:37:13,542
بمجرد الضغط على هذا، هذا كل شيء. أنا
الذهاب إلى الحرب مع عملي كله.

1286
01:37:23,160 --> 01:37:24,698
هذا مثير للغاية.

1287
01:37:24,848 --> 01:37:26,889
حسنًا... ماذا تفعل؟

1288
01:37:27,035 --> 01:37:28,497
استدعاء التعزيزات.

1289
01:37:30,449 --> 01:37:32,141
ماذا؟

1290
01:37:32,290 --> 01:37:35,018
تحقق من ذلك. لقد حصلت على مشكلة
لتغريد الألبوم.

1291
01:37:35,167 --> 01:37:36,935
كم عدد المتابعين لديه؟

1292
01:37:37,085 --> 01:37:39,126
على ما يبدو العالم كله.

1293
01:37:39,272 --> 01:37:41,695
فقط عن كل حي
يتبعه الإنسان.

1294
01:37:43,799 --> 01:37:45,381
السيد موليجان.

1295
01:37:45,525 --> 01:37:47,183
صباح الخير. صباح الخير.

1296
01:37:47,328 --> 01:37:49,870
أخبار لك على Interwebs.

1297
01:37:51,548 --> 01:37:53,435
القرف. أنت لا تعرف
لا شيء عن هذا؟

1298
01:37:53,581 --> 01:37:55,010
رقم كم باعت؟ لا؟

1299
01:37:55,154 --> 01:37:57,347
10.000. اليوم.

1300
01:37:57,532 --> 01:38:00,336
قام Troublegum بالتغريد حول هذا الموضوع.
يا رجل، إذا ساعدتها "تروبلجم" على الخروج،

1301
01:38:00,486 --> 01:38:01,992
إنه لأنه
أحببتها، حسنًا؟

1302
01:38:02,174 --> 01:38:04,215
إنهم فنانين.
إنهم رائعون...

1303
01:38:04,361 --> 01:38:07,317
لم تكن تعرف شيئا عن هذا؟
لا شئ. إنه أمر مضحك نوعًا ما.

1304
01:38:07,468 --> 01:38:09,814
هل هو حقا؟ إنه
مضحك جدا يا رجل.

1305
01:38:09,961 --> 01:38:11,806
بوبو، كما تعلمون
كيف تختارهم يا فتى

1306
01:38:11,956 --> 01:38:13,070
إنه نوع جيد. انها جيدة.

1307
01:38:13,222 --> 01:38:14,526
إنها. إنها نوع من الملحمة. نعم.

1308
01:38:14,603 --> 01:38:15,989
تنظيف الخزانة الخاصة بك.

1309
01:38:17,020 --> 01:38:18,296
أراك لاحقًا.